Rusney Castillo made his debut in MLB-affiliated ball on Sunday afternoon with the Gulf Coast League Red Sox, singling through the left side of the infield in his first of two plate appearances and striking out looking in his second. He attempted a stolen base after that first-inning single but got thrown out on a close play. It was the Cuban defector’s first organized baseball game since July 2013. He spoke to reporters through a translator afterward and beat writer Sean McAdam of CSNNewEngland.com was on the scene …
“It feels great,” said Castillo through translator, Laz Gutierrez, the Red Sox’ player development program coordinator. “It was a good day. I’ve wanted this day to come for a long time now. It finally got here. It feels good physically and mentally. … I’ve done this for a long time. (Being back and playing) is like riding a bike. I felt good and I was happy to be back out there today.”
Castillo signed a record seven-year, $72.5 million contract with the Red Sox on August 22 and is expected to make his major league debut at some point in September. The highly-athletic 27-year-old outfielder will probably play one more game in the GCL before moving on to Double-A Portland or Triple-A Pawtucket.
The Cubs had a scare on Wednesday night when third baseman Kris Bryant left with an apparent ankle injury. In the bottom of the fifth inning, Nationals catcher Matt Wieters hit a pop up that veered just into foul territory near the third base bag. Bryant caught it but his momentum took him back into fair territory. In doing so, he stepped awkwardly on the third base bag and appeared to twist his ankle. Bryant needed the assistance of manager Joe Maddon and the team trainer to get off the field.
Bryant was diagnosed with a mild ankle sprain, CSN Chicago’s Patrick Mooney reports.
Bryant was 2-for-3 on the night before departing and being replaced by Jeimer Candelario. He’s now hitting .264/.395/.520 with 16 home runs and 32 RBI in 329 plate appearances. Needless to say, the 39-39 Cubs would see their playoff odds hurt immensely if Bryant were to miss a significant amount of time.
Hector Gomez reports Twins third baseman Miguel Sano will participate in the 2017 Home Run Derby, to be held in two weeks at Marlins Park in Miami. So far, Marlins outfielder Giancarlo Stanton is the only other confirmed participant.
Sano, 24, is having an outstanding season, batting .274/.375/.548 with 18 home runs and 53 RBI in 293 plate appearances. According to MLB’s Statcast, only Yankees outfielder Aaron Judge (96.7 MPH) has a higher average exit velocity than Sano (96.4 MPH).
Brian Dozier was the last member of the Twins to participate in the Home Run Derby. In 2014 at Target Field, Dozier failed to make it into the second round after hitting only two home runs. Justin Morneau is the only Twin to have ever won the Home Run Derby, as he beat Josh Hamilton 5-3 in the finals of the 2008 Derby at Yankee Stadium — although Hamilton out-homered him in total 35 to 22.