Cubs trade James Russell and Emilio Bonifacio to the Braves for a catching prospect.


Another at-the-deadline trade has come in: the Braves have acquired reliever James Russell and Emilio Bonifacio from the Cubs for minor league catcher Minor league catcher Victor Caratini.

Russell is the lefty in the pen the Braves had been rumored to be looking for. Overall he’s 0-2 with a 3.51 ERA and 26 strikeouts against 16 walks in 44 innings this year. In 2014 lefties have actually tattooed him compared to righties, which he has handled quite well, though that’s obviously on a small sample. For his career his splits are what you would expect — better against lefties than righties — but not such a pronounced split that he’s DEATH TO ALL LEFTIES or anything.

Bonifacio has been a super sub for ages. He can play three infield positions and has covered center field. His bat is no great shakes, but he has his moments. He’s good injury protection and a nice guy to have on the bench.

Caratini is the Braves’ #6 overall prospect. He’s 20, is playing at Rome in the Sally League, but he’s essentially blocked by Christian Bethancourt and Evan Gattis (and others) in the system. He could be a good one one day, however. In 611 minor league plate appearances he has a .377 OBP.

Shelby Miller snaps 24-start winless streak

Shelby Miller
AP Photo/John Bazemore
1 Comment

Pitcher wins are stupid, but players do seem to put some stock in them. And so Braves starter Shelby Miller can finish his 2015 season with some positive vibes.

The right-hander held the Cardinals scoreless over eight innings in the first half of a doubleheader Sunday afternoon at Turner Field, an eventual 6-0 victory for the host Braves. Miller struck out seven, gave up only three hits, and finally got some run support to snap a 24-start “winless” streak. (Atlanta was actually 3-21 in that stretch).

Miller’s last official “win” before Sunday came May 17 in Miami. He shut out the Marlins and flirted with a no-hitter in that start.

The 24-year-old will finish the 2015 season with a 6-17 record, 3.02 ERA, 1.25 WHIP, and 171/73 K/BB ratio in 205 1/3 innings. He was traded to Atlanta from St. Louis over the winter in the four-player Jason Heyward deal and will be under the Braves’ control through at least 2018.

Heyward is scheduled to become a free agent this winter.

Adam Eaton to undergo shoulder surgery Monday

Adam Eaton
AP Photo/Paul Sancya
1 Comment

Dan Hayes of reports that White Sox outfielder Adam Eaton is scheduled to undergo arthroscopic surgery Monday on his left shoulder. It’s only a cleanup procedure, and Eaton said he expects to be cleared for fishing — offseason priorities — after just 2-3 weeks of rest and rehab.

Eaton is not in the White Sox lineup for Sunday’s season finale against the Tigers, so he’ll finish 2015 with a .287/.361/.431 batting line, 14 home runs, 18 stolen bases, and 98 runs scored in 153 games.

The 26-year-old center fielder has turned into a nice all-around player and he’s under contract through 2021 at some very reasonable rates.