Cubs trade James Russell and Emilio Bonifacio to the Braves for a catching prospect.


Another at-the-deadline trade has come in: the Braves have acquired reliever James Russell and Emilio Bonifacio from the Cubs for minor league catcher Minor league catcher Victor Caratini.

Russell is the lefty in the pen the Braves had been rumored to be looking for. Overall he’s 0-2 with a 3.51 ERA and 26 strikeouts against 16 walks in 44 innings this year. In 2014 lefties have actually tattooed him compared to righties, which he has handled quite well, though that’s obviously on a small sample. For his career his splits are what you would expect — better against lefties than righties — but not such a pronounced split that he’s DEATH TO ALL LEFTIES or anything.

Bonifacio has been a super sub for ages. He can play three infield positions and has covered center field. His bat is no great shakes, but he has his moments. He’s good injury protection and a nice guy to have on the bench.

Caratini is the Braves’ #6 overall prospect. He’s 20, is playing at Rome in the Sally League, but he’s essentially blocked by Christian Bethancourt and Evan Gattis (and others) in the system. He could be a good one one day, however. In 611 minor league plate appearances he has a .377 OBP.

Chris Sale will start on Opening Day for Red Sox

Bob Levey/Getty Images

No surprise here: Chris Sale will start on Opening Day for the Red Sox, Pete Abraham of The Boston Globe reports. The Red Sox open the season on March 29 in Tampa Bay against the Rays. Sale will oppose Chris Archer.

Sale, 28, is the fifth different Opening Day starter the Red Sox have had in as many years, preceded by Rick Porcello, David Price, Clay Buchholz, and Jon Lester. Sale started on Opening Day for the White Sox in 2013, ’14, and ’16.

Sale finished second in AL Cy Young Award balloting last year and finished ninth for AL MVP. He went 17-8 with a 2.90 ERA and a 308/43 K/BB ratio in 214 1/3 innings. Sale and Clayton Kershaw (2015) are the only pitchers to strike out 300 or more batters in a season dating back to 2003.