In what could throw a wrench into the Phillies’ plans to trade Marlon Byrd before Thursday’s deadline, the 36-year-old outfielder is out of tonight’s lineup after fouling a ball off his foot yesterday.
Manager Ryne Sandberg told reporters he expects Byrd to be available tomorrow and noted that he planned to give Byrd a day off at some point this week anyway, but if it proves to be a more serious injury a potential trade could be jeopardized.
Byrd has hit .273 with 20 homers and an .803 OPS in the first season of a two-year, $16 million contract and has said he’d only be willing to waive his limited no-trade clause if his new team agreed to exercise his $8 million option for 2016.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.