Shin-Soo Choo regrets playing through ankle injury

14 Comments

The Rangers had high hopes when they signed outfielder Shin-Soo Choo to a seven-year, $130 million contract over the winter, but a lingering injury to his left ankle is a major reason why his first season with Texas has been a bust.

Choo sprained his ankle on April 21 when he landed on first base awkwardly while trying to beat out an infield hit. While the 32-year-old ended up missing a week of action, he didn’t go on the disabled list. Choo told Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram this afternoon that if he could do it all over again, he wishes that he had taken some extra time to heal.

“I made a bad decision,” Choo said. “I should have had more rest instead of trying to come back as soon as possible.”

The injury has continued to be a factor, even forcing Choo to serve as the DH while the Rangers were in Toronto over the weekend. He returned to the outfield tonight, but he did so in right field in order to take some stress off the ankle. Choo’s production on offense has undoubtedly suffered, as he’s batting just .239/.355/.370 with nine home runs and 34 RBI over 94 games. He only has three stolen bases for the year and hasn’t attempted one since May 24.

On the bright side, Choo snapped out of a career-worst 0-for-22 hitless streak tonight against the Yankees. But he still has a long way to go in order to redeem his season.

Braves trade David Hernandez to the Angels

Getty Images
3 Comments

The Atlanta Braves and Los Angeles Angels have completed a minor trade: Atlanta is sending righty reliever David Hernandez to the Angels in exchange for a player to be named later or cash considerations.

Hernandez hasn’t pitched in the big leagues this year. He’s pitched in seven games at Triple-A, allowing one earned run in eight innings of work. In seven years of big league work he’s got an ERA of 4.10 in 379 games. Last year he put up a 3.84 ERA in 70 games for the Phillies.

I’m assuming the PTBNL is not Mike Trout.

The Nats are sniffing around for relief pitching help

Getty Images
4 Comments

The Nationals began the year with Blake Treinen as their closer. That didn’t last long, and now Koda Glover seems to be Dusty Baker’s man in the ninth inning. He earned a save for the second consecutive game yesterday. Glover has been pretty darn good in the early going, posting a 2.35 ERA and striking out six batters and walking only one in seven and two-thirds. That obviously a small sample size, and anything can happen. If it does, Baker has Shawn Kelley as an option.

Not many household names there, which is probably why the Nationals are reported to be interested in the White Sox’ David Robertson and Alex Colome of the Rays. That report comes from Jim Bowden of ESPN, who also notes that the A’s have a number of guys with closing experience on staff and are likely to be sellers too. The David Robertson thing may have more legs, though, given that Mike Rizzo and Rick Hahn pulled off a pretty major trade in the offseason. If you know a guy well, you call that guy first, right?

As far as problems go this isn’t a huge one. The Nats sit at 13-5 and, as expected by most prognosticators, are in first place in the National League East. The Cubs had some questions in the pen this time last year too. They had the luxury of trying to figure it out before making a massive trade for a closer. The Nats do too, and likely will. But expect them to be a part of any trade rumor conversation for the next couple of months.