Angels outfielder Collin Cowgill was lifted from Saturday’s game against the Rangers after being struck by a pitch while trying to bunt in the top of the eighth inning. The ball first hit Cowgill’s right thumb and fractured it and then ricocheted off of his nose, breaking it too. According to Jeff Fletcher of the Orange County Register, he’ll be out 4-5 weeks.
Cowgill needs surgery on his nose, which had a big gash and began to bleed as he walked to the visitors clubhouse on Saturday night in Arlington, Texas.
Cowgill has been a valuable utility outfielder this season for Anaheim, batting .277/.354/.407 with five home runs in 200 plate appearances while making 36 starts in right field, eight in left, and five in center.
The 28-year-old will likely be out until sometime in late August. Grant Green was recalled Sunday.
A third-inning two-run home run by Adam Rosales off of R.A. Dickey put the Padres up 2-0, but it also helped the Padres tie a National League record. The Padres have homered in 25 consecutive games, matching the 1998 Braves, the 1994 Tigers, and the 1941 Yankees. The major league record is 27, set by the 2002 Rangers.
The Padres hit three in total on Wednesday in an 8-4 victory against the Blue Jays. One of those dingers was an eighth-inning solo shot by rookie Alex Dickerson, who has now homered in four consecutive games himself. The one he hit on Monday is worth watching, as it got into the upper deck at the Rogers Centre.
As the Padres recently traded Melvin Upton, Jr. to the Jays, Dickerson is likely going to see regular playing time. That’s especially true if he keeps hitting like this.
The Braves have traded pitchers Lucas Harrell and Dario Alvarez to the Rangers, MLB.com’s Mark Bowman reports. The Rangers are sending 21-year-old infielder Travis Demeritte to the Braves, per MLB.com’s T.R. Sullivan.
Harrell, 31, has made five starts for the Braves this season, posting a 3.38 ERA with a 21/12 K/BB ratio in 29 1/3 innings. The rest of his season has been spent at the minor leagues, including Double-A Erie and Triple-A Toledo with the Tigers, as well as Triple-A Gwinnett with the Braves.
Alvarez, 27, has an even 3.00 ERA with a 28/5 K/BB ratio in 15 innings of relief for the Braves. He throws from the left side so he’ll give a particular boost to the Rangers’ bullpen when needed.
Demeritte was taken in the first round — 30th overall — by the Rangers in the 2013 draft and was considered the Rangers’ 20th-best prospect by MLB Pipeline. This year, with Single-A High Desert, he has hit .272/.352/.583 with 25 home runs and 59 RBI in 378 plate appearances. He has played second base almost exclusively, but has also logged time at shortstop and third base in his minor league career.
Harrell will be arbitration eligible for the first time after the season. Alvarez has accrued only 61 days of service time.