Rich Hill has spent all season at Triple-A and now the Red Sox have traded him for cash considerations the Angels, who immediately called up the left-handed reliever.
Control problems have plagued Hill and his 6.28 ERA for the Indians last season was very ugly, but he racked up 51 strikeouts in 39 innings and held left-handed hitters to a .238 batting average.
This season at Triple-A for the Red Sox he posted a 3.23 ERA and 45/17 K/BB ratio in 39 innings, holding opponents to a .206 batting average and zero homers. In other words, if Hill throws strikes he’s capable of being a very useful middle reliever or southpaw specialist for the Angels.
Earlier this afternoon Boston dumped another left-hander, releasing veteran Chris Capuano.
Mets starter Jon Niese left his start Tuesday night against the Cardinals due to left knee pain.
Niese walked two and gave up an RBI single before leaving with a trainer with one out in the bottom of the first inning. He was eventually charged with three earned runs. Robert Gsellman, just up from Las Vegas, took over, making his major league debut under unexpected circumstances.
Niese, who has not pitched well at all since coming over in a trade with the Pirates, is likely to be placed on the disabled list after the game or before tomorrow’s game.
Mark Trumbo still has many chances to hit a home run tonight — it’s only been an inning or so in the Nats-Orioles game — but his weird home run streak is over.
Coming into tonight’s game, Trumbo’s last seven hits had been homers. The all-time record had been 11, set by Mark McGwire back in 2001. The last time Trumbo got a hit that wasn’t a dong was back on August 11. Later in that game, however, he hit a grand slam. After that he went 6 for his next 34, with all those safeties dingers.
But that’s over now. In the first inning tonight he drove in a run with a two-out single. Then he was thrown out trying to stretch it to two. Good job on the RBIs, Mark. Bad job on the base running. Judgment withheld on the homer streak because, really, that’s just kind of weird and cool.