Rich Hill has spent all season at Triple-A and now the Red Sox have traded him for cash considerations the Angels, who immediately called up the left-handed reliever.
Control problems have plagued Hill and his 6.28 ERA for the Indians last season was very ugly, but he racked up 51 strikeouts in 39 innings and held left-handed hitters to a .238 batting average.
This season at Triple-A for the Red Sox he posted a 3.23 ERA and 45/17 K/BB ratio in 39 innings, holding opponents to a .206 batting average and zero homers. In other words, if Hill throws strikes he’s capable of being a very useful middle reliever or southpaw specialist for the Angels.
Earlier this afternoon Boston dumped another left-hander, releasing veteran Chris Capuano.
The Twins have reportedly signed free agent shortstop Erick Aybar to a minor-league deal, LaVelle E. Neal III of the Star Tribune reported Friday. FanRag Sports’ Jon Heyman adds that the deal comes with a potential $1.25 million if Aybar reaches the majors, with additional incentives based on plate appearances. He’ll be able to opt out on March 27. The team has yet to confirm the signing.
Aybar, 34, is now four years removed from his career year in 2014. He’s been in a state of steady decline since then, slashing just .234/.300/.348 with seven home runs and 11 stolen bases over 370 plate appearances for the Padres in 2017. His poor performance wasn’t helped by a fractured left foot, either, which cost him almost six weeks on the disabled list.
Still, the Twins see something promising in the veteran infielder, and reportedly intend to use him as another utility option this spring. Per Neal, Aybar will join fellow backup infielders Eduardo Escobar and Ehire Adrianza and may even (temporarily) take over for Miguel Sano at third base if Sano isn’t able to shape up for the role by Opening Day.