From Adam Rubin of ESPNNewYork.com …
NEW YORK — Travis d’Arnaud is expected to be activated from the disabled list for Wednesday’s matinee series finale against the Pittsburgh Pirates, Sandy Alderson said.
D’Arnaud is due to play a third and final rehab game with Binghamton on Tuesday night.
The 25-year-old catcher has been on the shelf since getting struck on his helmet by Alfonso Soriano’s backswing during a May 13 game at Yankee Stadium. D’Arnaud is 1-for-7 so far on his rehab assignment and was batting just .196/.274/.314 in 31 games for the Mets prior to suffering the head injury.
D’Arnaud was a big part of the December 2012 trade that sent R.A. Dickey to the Blue Jays.
He batted .328/.402/.588 with 18 home runs and 64 RBI in 86 career games at Triple-A.
MLB.com’s Ken Gurnick reports that Dodgers outfielder Yasiel Puig‘s one-game suspension has been rescinded. Instead, he will make a charitable donation. The alternative “punishment” was agreed to by Major League Baseball and the Players’ Association.
Puig was suspended one game two weeks ago after flipping off some hecklers at Progressive Field in Cleveland. Puig showed remorse after the game, saying, “I stooped to their level.”
Entering Tuesday night’s action, Puig was batting .251/.331/.458 with 14 home runs and 41 RBI in 287 plate appearances.
Rangers third baseman Adrian Beltre picked a good time to hit his 450th home run. With the game tied 1-1 in the top of the ninth inning, Beltre took the first pitch he saw from closer Cody Allen for a ride, sending it into the left field seats at Progressive Field to break the tie.
The Rangers would go on to win 2-1. Beltre finished 2-for-4. He now has 2,969 career hits, leaving him 31 shy of becoming the 31st member of the 3,000 hit club.
On the season, Beltre is hitting .303/.373/.562 with five home run sand 22 RBI in 102 plate appearances.