Last week we heard Carlos Beltran talk about the difficulty a lot of Spanish-speaking players have playing in the United States and how the lack of interpreters on teams contributes to this. Union director Tony Clark is interested in what he had to say. From the Daily News:
There are number of challenges for a ballplayer when working and playing in a foreign country,” Clark responded in an email. “Needless to say, learning a new language is one of those challenges. As such, there are a number of programs currently in place to provide International Players support in this area as they develop and move through the minor leagues.
“Having said that, we would be very interested in having a discussion about providing additional support to players particularly considering the demands being placed on them to speak publicly and address the media.”
I think the term “discussion” is apt here, as it’s not at all clear that there is something certain to be done that everyone would agree on at the moment such as mandating interpreters or what have you. But the integration of players into every aspect of their job an existence in the United States is a worthy goal, and making sure they don’t have a problematic or adversarial relationship with the media or their own team due to communication problems is one way to achieve it.
Cardinal closer Trevor Rosenthal was taken out of last night’s game against the Red Sox after he gave up a big homer and a walk. He velocity was down as well, and Mike Mathney said after the game that he didn’t look right. Now the Cardinals are going to take a closer look at him, and he’ll be examined today for what is being described as “tightness” in his right arm.
Rosenthal is 3-4 with a 3.40 ERA and a K/BB ratio of 76/20 in 47.2 innings. He has 11 saves after regaining the closer’s job from Seung Hwan Oh. Now some combination of Oh, Tyler Lyons, and John Brebbia will fill in for Rosenthal to the extent he needs to miss time.
Aaron Judge hit a monster home run in last night’s win over the Mets, but he also set a dubious record. Judge struck out for the 33rd consecutive game, setting a new mark for a position player in a single season.
Yes, that’s qualified. No pitchers, of course, as I assume many of them have struck out in more than 33 straight games. Also, Adam Dunn once struck out in 36 straight games, but that straddled two seasons: he struck out in the final four games of 2011 and the first 32 games of 2012. Still, Judge’s feat is impressive, and given the nature of his game and the state of baseball these days, it’s not hard to imagine him striking out in three or four more straight games anyway.
None of which, by the way, should be all that much of a slight on Judge. The guy is still hitting .291/.420/.614, even with his second half slump. If I was a manager I’d happily accept his whiffs in exchange for everything else he brings to the table. It’s not 1959 anymore, and strikeouts are not the worst thing that can happen.