Last week we heard Carlos Beltran talk about the difficulty a lot of Spanish-speaking players have playing in the United States and how the lack of interpreters on teams contributes to this. Union director Tony Clark is interested in what he had to say. From the Daily News:
There are number of challenges for a ballplayer when working and playing in a foreign country,” Clark responded in an email. “Needless to say, learning a new language is one of those challenges. As such, there are a number of programs currently in place to provide International Players support in this area as they develop and move through the minor leagues.
“Having said that, we would be very interested in having a discussion about providing additional support to players particularly considering the demands being placed on them to speak publicly and address the media.”
I think the term “discussion” is apt here, as it’s not at all clear that there is something certain to be done that everyone would agree on at the moment such as mandating interpreters or what have you. But the integration of players into every aspect of their job an existence in the United States is a worthy goal, and making sure they don’t have a problematic or adversarial relationship with the media or their own team due to communication problems is one way to achieve it.
The Astros remain in contact with the Athletics on starting pitcher Sonny Gray, Ken Rosenthal of FOX Sports reports. The Astros have added Charlie Morton this offseason, but the club has been trying to add a big-name starting pitcher to put at the top of the rotation behind Dallas Keuchel.
Gray, 27, was limited to 22 starts in the 2016 season due to a forearm issue. His stats left a lot to be desired, as he finished with a 5-11 record, a 5.69 ERA, and a 94/42 K/BB ratio over 117 innings. Considering how Gray pitched in the previous three years, he’s a good bet to bounce back.
Gray is under team control through 2019, which is a big draw for the Astros. Needless to say, the Athletics would want a haul in terms of prospects. Gray will earn $3.575 million in 2017, having avoided arbitration in his first year of eligibility.
As we noted last week, The Chicago Cubs took the unusual step of not waiting until the summer after winning the World Series to make their customary White House visit to meet the president. They did it today, seeing President Obama a few short days before he leaves office.
Despite the fact that Obama is a White Sox fan, he met the Cubs with diplomacy and grace. It’s almost as if he’s been in that business for the past eight years. In return, he was given some gifts by the Cubs: Theo Epstein presented Obama with a No. 44 Cubs jersey, a tile from the center field scoreboard at Wrigley Field, and a lifetime pass to Wrigley as well.
Obama is staying in D.C. after he leaves office this week, hanging around so his daughter can finish high school in the same place she started. Even so, he’s likely going to be back to Chicago a good bit over the rest of his life, so he’ll likely be able to put the free pass to work. Assuming it comes with, like, six companion passes for his Secret Service detail.