Tony Clark is interested in Carlos Beltran’s comments about interpreters for players

14 Comments

Last week we heard Carlos Beltran talk about the difficulty a lot of Spanish-speaking players have playing in the United States and how the lack of interpreters on teams contributes to this. Union director Tony Clark is interested in what he had to say. From the Daily News:

There are number of challenges for a ballplayer when working and playing in a foreign country,” Clark responded in an email. “Needless to say, learning a new language is one of those challenges. As such, there are a number of programs currently in place to provide International Players support in this area as they develop and move through the minor leagues.

“Having said that, we would be very interested in having a discussion about providing additional support to players particularly considering the demands being placed on them to speak publicly and address the media.”

I think the term “discussion” is apt here, as it’s not at all clear that there is something certain to be done that everyone would agree on at the moment such as mandating interpreters or what have you. But the integration of players into every aspect of their job an existence in the United States is a worthy goal, and making sure they don’t have a problematic or adversarial relationship with the media or their own team due to communication problems is one way to achieve it.

Video: Mets execute a bizarre double play against the Nationals

Getty Images
2 Comments

Double plays come in an assortment of combinations, from the standard 6-4-3 combo to some more unusual patterns. During the Mets’ 5-3 win over the Nationals on Saturday, however, what made this double play strange was less the product of an unorthodox route and almost entirely due to an unexpected collision on the basepaths instead.

In the bottom of the fourth inning, with the Mets trailing 1-0, Zack Wheeler caught Jose Lobaton swinging for strike three. Mets’ backstop Travis d'Arnaud fired the ball to second base, where the ball slipped out of Asdrubal Cabrera‘s glove as Jayson Werth slid into the bag for a stolen base. Second baseman Neil Walker fielded the ball in shallow center field, then tossed it to third base, and Jose Reyes tagged Werth easily for the second out of the play.

The Mets complimented their defensive efforts with a strong showing at the plate, reclaiming the lead with three home runs from Michael Conforto and Jose Reyes to clinch their tenth win of the year.

Report: Adam Eaton to miss rest of the season with a torn ACL

Getty Images
3 Comments

It’s been a miserable weekend for Nationals’ outfielder Adam Eaton, who stumbled over first base and injured his leg while running out an infield single in Friday’s 7-5 loss to the Mets. While the team officially placed the outfielder on the 10-day disabled list with a left knee strain on Saturday, FOX Sports’ Ken Rosenthal reports that Eaton has been diagnosed with a torn ACL in his left knee and is expected to miss the remainder of the 2017 season. The team has yet to confirm the diagnosis or announce a definite timetable for the 28-year-old’s return, perhaps due to extended evaluations by Eaton’s orthopedic doctor:

The Nationals appear to have several outfield options with Eaton on the disabled list, though they have not pinned down a long-term solution. Center fielder Michael Taylor replaced Eaton on the field during the tail end of Friday’s game, and returned on Saturday to man center and bat second in the lineup. The club also promoted top outfield prospect Rafael Bautista, who slashed .291/.325/.354 with five doubles and a .680 OPS through 19 games in Triple-A Syracuse this season. He’ll assume Eaton’s roster spot and looks to be available for a backup role in the outfield going forward.