Let’s play “Translate Joe Torre.” Here’s what his mouth said:
“The umpires did not observe an application of a foreign substance during the game and the issue was not raised by the Red Sox. Given those circumstances, there are no plans to issue a suspension, but we intend to talk to the Yankees regarding what occurred.”
Here’s what he actually meant to convey:
“Look, we all saw what was going on because the TV cameras are awesome these days. The Red Sox saw it too. And I imagine the umpires did too, but I am going to say they didn’t ‘observe’ it because those are totally two different things and who wants to open up that friggin’ can of worms? Anyway, everyone uses sunscreen and pine tar and crap, and we are going to tell the Yankees that, lest they ruin it for EVERYONE, they had best make sure their pitchers are a little less bleedin’ obvious about it.”
Jim Salisbury of CSN Philly reports that the Phillies are close to signing free agent reliever Joaquin Benoit. An announcement is expected before the winter meetings end on Thursday.
Benoit, 39, has quietly been among the better relievers in baseball over the past seven years. This past season with the Mariners and Blue Jays, the right-hander put up an aggregate 2.81 ERA with a 52/24 K/BB ratio in 48 innings. That included a 0.38 ERA in 23 2/3 innings after the Jays acquired him from the Mariners.
Benoit suffered a torn calf muscle during a benches-clearing brawl with the Yankees near the end of the regular season. He’s expected to be healthy for spring training.
The Phillies have now added three relievers this offseason with Benoit, Pat Neshek, and David Rollins.
ESPN’s Pedro Gomez provides a previously unreported detail of the new collective bargaining agreement, agreed to by the owners and the players’ union last week. Players’ meal money for road games is being reduced from $105 to $30 per day. Teams are providing pre- and post-game meals in the visitors’ clubhouse to offset some of the decrease in meal money.
Gomez quotes an unnamed player who said, “I doubt many guys know about the money going down, nor would they have agreed to it.” All of the players Gomez contacted said they were unaware of and unhappy about the change.
Clubhouse attendants are certainly unhappy about this change, too. As Gomez notes, the attendants previously provided food for visiting teams which earned them tips from the players.
EDIT: It’s worth clarifying that chefs are required in clubhouses now as part of the new CBA, so it’s not a complete loss for the players.