tanaka getty

UPDATE: translation ambiguity: Mashahiro Tanaka is saying he can’t decide

39 Comments

UPDATE II: Oh boy. It’s not even that he can’t decide which team he wants to play for. He was referring to not being able to decide which Twitter avatar to use.

Wow. I know when I’m beat. I am officially out of the Tanaka Tea Leaves Reading business.

UPDATE: Or, maybe Tanaka is just being a drama queen:

Oh well. He has to make up his mind in the next couple of days, I suppose. C’mon, Tanaka. We’re bored.

10:09 AMJustin Bopp of SB Nation has been tracking Masahiro Tanaka’s Twitter feed, and hips us to a big tweet from a few minutes ago:

According to Google Translate, that literally means “Do is Decide.” Bopp says that translates to “It is decided.” Which one presumes means Tanaka has chosen a team.

Last we heard Tanaka had “ongoing negotiations” with the Dodgers. But really, it could be any of four or five teams. I presume we’ll know for sure sometime soon.

The Cubs will soon announce a five-year contract extension for Theo Epstein

CHICAGO, IL - JULY 27: Theo Epstein (R), President of Operations for the Chicago Cubs, talks with head football coach Jim Harbaugh of the University of Michigan before the game between the Chicago White Sox and the Chicago Cubs at Wrigley Field on July 27, 2016 in Chicago, Illinois.  (Photo by Jon Durr/Getty Images)
Getty Images
1 Comment

Carrie Muskat of MLB.com just tweeted that the Cubs will soon announce a five-year contract extension for president Theo Epstein. Bob Nightengale of USA Today reports that it’s worth in excess of $50 million.

He’s earned it. When he took over the Cubs in October, 2011 the Cubs were a last place team with an aging roster and a front office that was several years behind the state of the art in every conceivable way. Last year the Cubs made the playoffs and this year they are baseball’s best team by a large margin and the franchise looks poised to continue its success for some time.

So, yeah, I’d say locking Theo up is a good idea.

What’s on Tap: Previewing Wednesday’s action

BALTIMORE, MD - SEPTEMBER 21:  Starting pitcher Clay Buchholz #11 of the Boston Red Sox throws to a Baltimore Orioles batter in the first inning at Oriole Park at Camden Yards on September 21, 2016 in Baltimore, Maryland.  (Photo by Rob Carr/Getty Images)
Rob Carr/Getty Images
1 Comment

The Red Sox will once again attempt to clinch the AL East after failing to do so on Tuesday night. They can seal the division with a win against the Yankees or a Blue Jays loss to the Orioles on Wednesday evening.

Clay Buchholz will take the hill for the BoSox against Yankees right-hander Bryan Mitchell in a 7:05 PM EDT start at Yankee Stadium. Buchholz hasn’t exactly been Mr. Reliable this season, holding a 5.00 ERA with an 87/53 K/BB ratio in 133 1/3 innings. However, he has been in three of four starts since returning to the rotation earlier this month. Over those four starts, he owns a 3.97 ERA and a 15/8 K/BB ratio in 22 2/3 innings.

Meanwhile, at the Rogers Centre, the Jays will send out Francisco Liriano against the Orioles’ Chris Tillman in a 7:07 PM EDT start. Liriano has been much improved since coming to the Jays from the Pirates, so the Orioles will have their hands full.

As for Wild Card action, the Royals can be eliminated if they lose to the Twins or if the Orioles beat the Jays. The Yankees can be eliminated by losing to the Red Sox and the Orioles defeating the Jays. In the National League, the Marlins can be eliminated by losing to the Mets or the Giants beating the Rockies.

The rest of Wednesday’s action…

Arizona Diamondbacks (Shelby Miller) @ Washington Nationals (Gio Gonzalez), 7:05 PM EDT

Boston Red Sox (Clay Buchholz) @ New York Yankees (Bryan Mitchell), 7:05 PM EDT

Chicago Cubs (Jake Arrieta) @ Pittsburgh Pirates (Jameson Taillon), 7:05 PM EDT

Baltimore Orioles (Chris Tillman) @ Toronto Blue Jays (Francisco Liriano), 7:07 PM EDT

Cleveland Indians (Zach McAllister) @ Detroit Tigers (Michael Fulmer), 7:10 PM EDT

New York Mets (Seth Lugo) @ Miami Marlins (Jose Urena), 7:10 PM EDT

Philadelphia Phillies (Adam Morgan) @ Atlanta Braves (Mike Foltynewicz), 7:10 PM EDT

Minnesota Twins (Ervin Santana) @ Kansas City Royals (Jason Vargas), 7:15 PM EDT

Milwaukee Brewers (Chase Anderson) @ Texas Rangers (Cole Hamels), 8:05 PM EDT

Tampa Bay Rays (Blake Snell) @ Chicago White Sox (Miguel Gonzalez), 8:10 PM EDT

Cincinnati Reds (Anthony DeSclafani) @ St. Louis Cardinals (Mike Leake), 8:15 PM EDT

Oakland Athletics (Sonny Gray) @ Los Angeles Angels (Alex Meyer), 10:05 PM EDT

Los Angeles Dodgers (Jose De Leon) @ San Diego Padres (Luis Perdomo), 10:10 PM EDT

Colorado Rockies (Tyler Chatwood) @ San Francisco Giants (Jeff Samardzija), 10:15 PM EDT