The drama may be over soon. Ben Badler of Baseball America did the translation work on media reports out of Japan:
Tanaka is currently away in Tokyo making appearances at events today and tomorrow, according to Japanese media reports, including Nikkan Sports. While Tanaka said he has yet to hear back from Eagles management since he informed the team of his desire to pitch in Major League Baseball next season, it’s expected that the Eagles will inform Tanaka of their decision at their next meeting.
That meeting is likely to take place as soon as Tanaka arrives back from Tokyo — Tuesday, December 24 or Wednesday, December 25.
There have been conflicting reports about the Rakuten Golden Eagles’ intentions. Probably because the team itself is conflicted. They’re upset about the new posting fee system, which puts a $20 million maximum on posting fees, but they also don’t want to rob Tanaka of his dream to compete at baseball’s highest level. Tanaka went 24-0 with a 1.27 ERA and 183/32 K/BB ratio in 212 innings this past summer in Japan and could command more than $100 million from a Major League Baseball team if Rakuten allows him to leave.
Over the winter there was serious talk about the Pirates trading Andrew McCutchen to the Washington Nationals. His move to left field to allow Starling Marte to take over center further served to make McCutchen a less important part of the Pirates long term plans.
Then the season began, Marte got suspended for PEDs and, after a bumpy start, McCutchen caught fire. He hit .411/.505/.689 in June he has a .333/.444/.561 line in the month of July. For the year he’s now at .292/.384/.507 with 17 homers and 57 RBI. Even with Marte back on the roster, McCutchen is the Pirates’ center fielder. What’s more, the Pirates, after beginning the season slowly have righted the ship somewhat and are now only three games back in the NL Central.
All of which makes this, from Rob Biertempfel of the Pittsburgh Tribune-Review, unsurprising:
That option is a quite reasonable $14.5 million, so it seems sorta crazy that they wouldn’t pick it up. Of course if they remain coy enough about it for now perhaps someone will bowl them over with an offer. Letting McCutchen walk seems insane. Unloading him for a hefty haul would, well, still be kinda crazy given how popular McCutchen is with the fan base, but not truly insane.
The Brewers were rumored last week to have been “aggressive” in talks for Tigers reliever Justin Wilson. ESPN’s Jerry Crasnick reports, however, that the talks are a bit more wide-ranging than that.
Crasnick says that the two clubs are also discussing Tigers second baseman Ian Kinsler, potentially in a package deal with Wilson. Crasnick says that the Brewers “would love to have Kinsler,” but their main focus at the moment is pitching help. Of course, the Brewers current second baseman — Jonathan Villar — is hitting a meager .223/.285/.348 in 334 plate appearances.
Kinsler is having a down season for him — .237/.331/.400 — but he’s better than that and, of course, would represent an improvement. He’s under contract through the end of this year but he has a very affordable, $10 million club option for 2018. Wilson will be arbitration-eligible this offseason, so he’s still under team control as well. As such a Kinsler/Wilson package would likely cost the Brewers a high price, so you have to think they’d try to exhaust cheaper options before making such a deal.
The Brewers had been in first place in the NL Central since June 7, but the Cubs caught them yesterday. They’re in a virtual tie, with Chicago percentage points ahead. This should prove to be a very interesting week for the Brewers’ front office.