NPB Tracker’s Patrick Newman translated the report from Sports Hochi in Japan …
It would be the highest single-season salary ever given out to a Nippon Professional Baseball player, but it seems unlikely to sway the 25-year-old right-hander, who has a publicly-stated desire to make the jump to Major League Baseball this offseason. He can probably double that salary in the United States given the setup of the new posting system, which will essentially be a bidding war between all of the teams willing to meet the $20 million posting max. Some of the richest clubs in Major League Baseball — like the Dodgers, Yankees, Cubs and Angels — are expected to try for Tanaka when the Rakuten Golden Eagles finally post him.
Tanaka went 24-0 with a 1.27 ERA and 183/32 K/BB in 212 innings this past summer in Japan.
Good news in Boston: An MRI on Red Sox outfielder Andrew Benintendi‘s left knee revealed no structural damage.
Benintendi slipped while trying to avoid a tag at second base, injuring his leg, but it appears he’s avoided a serious injury. A timetable for his return isn’t known at this point, but the Red Sox expect to get him back before the end of the season.
Benintendi is hitting .324/.365/.485 with a homer and ten RBI in 21 games.
And then there was one. One player from the 2008 World Series champs, that is. Ryan Howard likely isn’t going anywhere so he’ll be the last one to turn the lights off, but today Carlo Ruiz bid adieu to the Phillies following his trade to Los Angeles.
Lost in all of the emotions the Dodgers are reported to be feeling about A.J. Ellis leaving is the fact that Ruiz was one of the most beloved Phillies players ever, by both his teammates and their fans. Yesterday Roy Halladay penned a heartfelt goodbye to Ruiz, suggesting that he was every bit as essential to his and the Phillies’ success as Ellis has been to Clayton Kershaw (and in pure baseball production, obviously, quite more).
Today Chooch left a message for his now former teammates: