Clark Spencer of the Miami Herald reports that the Marlins have traded outfielder Justin Ruggiano to the Cubs for outfielder Brian Bogusevic.
Ruggiano was pushed into extended action for the Marlins this year and struggled, hitting just .222 with a .694 OPS in 128 games, but if limited to a part-time role he’s capable of knocking around left-handed pitching. For his career Ruggiano has an .834 OPS versus lefties compared to a .700 OPS versus righties, so in Chicago a platoon with left-handed bats Nate Schierholtz or Ryan Sweeney makes sense.
Bogusevic is a former first-round pick, but that was all the way back in 2005 and he was drafted as a pitcher. Now he’s a 29-year-old outfielder and career .236 hitter with a .682 OPS in the majors. He did put up some big numbers at Triple-A this year, but the previous three seasons there were underwhelming.
Cardinals shortstop Aledmys Diaz was childhood friends with Marlins pitcher Jose Fernandez, so it was expected when Diaz took time away from the team on Monday to visit Fernandez’s family in Miami. They grew up on the same street in Cuba and played for the same youth baseball team and both would ultimately wind up playing Major League Baseball in the United States.
In the bottom of the fourth inning of Tuesday night’s game against the Reds, Diaz hit a 2-1 Robert Stephenson fastball out to left-center field for a no-doubt grand slam. Teammate Yadier Molina gave Diaz a tight hug as he crossed home plate.
Before Tuesday’s game, Diaz said that the best way to honor Fernandez was to play with his passion, as MLB.com’s Jenifer Langosch reports. Diaz said, “I only play for [Fernandez’s] family right now.”
Here’s the video.
The Red Sox would have clinched the AL East if one of two things happened on Tuesday night: the Red Sox themselves beat the Yankees, or the Orioles defeated the Blue Jays. Neither happened.
The Jays soundly took down the Orioles 5-1 behind six strong innings from Aaron Sanchez. Josh Donaldson went 2-for-2 with a two-run home run and a pair of walks and leadoff batter Ezequiel Carrera went 2-for-3 with a solo homer, an RBI single, a walk, and three runs scored.
Meanwhile, at Yankee Stadium, the Yankees outlasted the Red Sox for a 6-4 win, responding to both two-run innings the Sox had in the sixth and seventh with a run in the sixth and two in the seventh. Gary Sanchez hit his 20th homer of the season. Didi Gregorius and Tyler Austin also contributed dingers. Starter Luis Cessa pitched well, limiting the Sox to two runs over six innings on five hits and a walk with two strikeouts. Red Sox starter David Price struggled, yielding six runs in 6 1/3 innings. Yankees reliever Tyler Clippard got into trouble in the ninth inning but was able to wiggle out of trouble to finish out the game.
Once again, the Red Sox will be able to clinch the AL East on Wednesday with a win over the Yankees or a Blue Jays loss to the Orioles.