Marlins trade Justin Ruggiano to Cubs for Brian Bogusevic

10 Comments

Clark Spencer of the Miami Herald reports that the Marlins have traded outfielder Justin Ruggiano to the Cubs for outfielder Brian Bogusevic.

Ruggiano was pushed into extended action for the Marlins this year and struggled, hitting just .222 with a .694 OPS in 128 games, but if limited to a part-time role he’s capable of knocking around left-handed pitching. For his career Ruggiano has an .834 OPS versus lefties compared to a .700 OPS versus righties, so in Chicago a platoon with left-handed bats Nate Schierholtz or Ryan Sweeney makes sense.

Bogusevic is a former first-round pick, but that was all the way back in 2005 and he was drafted as a pitcher. Now he’s a 29-year-old outfielder and career .236 hitter with a .682 OPS in the majors. He did put up some big numbers at Triple-A this year, but the previous three seasons there were underwhelming.

Report: Rangers’ deal with Seung-hwan Oh is off

Getty Images
Leave a comment

The Rangers will not sign free agent reliever Seung-hwan Oh after all. Reports from MLB.com’s TR Sullivan indicate that negotiations were brought to a halt after a physical issue was found with the pitcher. While the specifics have yet to be released, Evan Grant of the Dallas Morning News says the issue was revealed on an MRI of the right-hander’s arm.

Oh was thought to be in talks with the Rangers last week, though a deal was never officially announced by the club. The 35-year-old righty is fresh off of a two-year run with the Cardinals, during which he posted a cumulative 39 saves, 2.85 ERA, 2.1 BB/9 and 10.2 SO/9 in 139 innings. He struggled with consistency in his sophomore season, however, and finished 2017 with a disappointing 4.10 ERA and 4.44 FIP in 62 appearances for the team.

While Oh hasn’t experienced any setbacks with his arm in the majors so far, he does have a history of prior injuries during his time in KBO. He sustained a shoulder injury in 2009 and underwent surgery to remove bone spurs from his elbow in 2010. It’s possible that the Rangers saw an entirely different problem on the MRI, but clearly it was enough to give them strong reservations about inking the righty to a $2.75+ million deal. It’s still possible that another of Oh’s suitors will offer him a contract prior to Opening Day; the Giants were rumored to be interested in the veteran reliever, among other teams, though their recent acquisition of lefty reliever Tony Watson will likely take them out of the running now.