Kansas City has a new starting outfielder, as the Royals announced that they’ve acquired Norichika Aoki from the Brewers for left-hander Will Smith.
Aoki has been a tremendous bargain for Milwaukee since coming over from Japan two seasons ago, playing nearly every day and hitting .287 with a .355 on-base percentage, 50 steals, and quality outfield defense while earning just $3 million total.
He’s under contract for just $2 million in 2014, so it’s a little surprising that the Brewers couldn’t get more for him than the 24-year-old Smith. While certainly not a bad young pitcher, Smith has a 4.76 ERA through 123 career innings and shifted to the bullpen this year after looking like little more than a potential back-of-the-rotation starter based on his minor-league track record.
Perhaps that’s the going rate for a good, cheap 31-year-old outfielder and the move does clear room for Khris Davis to play regularly for the Brewers after the 25-year-old slugged 11 homers in his 56-game debut.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.