Brewers trade Norichika Aoki to Royals for Will Smith

39 Comments

Kansas City has a new starting outfielder, as the Royals announced that they’ve acquired Norichika Aoki from the Brewers for left-hander Will Smith.

Aoki has been a tremendous bargain for Milwaukee since coming over from Japan two seasons ago, playing nearly every day and hitting .287 with a .355 on-base percentage, 50 steals, and quality outfield defense while earning just $3 million total.

He’s under contract for just $2 million in 2014, so it’s a little surprising that the Brewers couldn’t get more for him than the 24-year-old Smith. While certainly not a bad young pitcher, Smith has a 4.76 ERA through 123 career innings and shifted to the bullpen this year after looking like little more than a potential back-of-the-rotation starter based on his minor-league track record.

Perhaps that’s the going rate for a good, cheap 31-year-old outfielder and the move does clear room for Khris Davis to play regularly for the Brewers after the 25-year-old slugged 11 homers in his 56-game debut.

Brewers place Eric Thames on disabled list with torn UCL in left thumb

Jeff Curry/Getty Images
Leave a comment

On Wednesday, the Brewers placed first baseman Eric Thames on the 10-day disabled list with a torn UCL in his left thumb. In a corresponding roster move, the Brewers recalled pitcher Brandon Woodruff from Triple-A Colorado Springs.

Thames, 31, exited Tuesday’s game against the Royals before the bottom of the ninth inning. After the game, manager Craig Counsell expressed concern about his thumb. As MLB.com’s Adam McCalvy reports, Brewers GM David Stearns says that surgery is likely but not definite, but that he expects Thames to be back for a “significant” portion of the 2018 season.

Thames was hitting quite well for the Brewers, owning a .250/.351/.625 triple-slash line along with seven home runs and 13 RBI in 74 plate appearances. Jesus Aguilar should handle first base while Thames is out. Ryan Braun could also see some action at first base.