Kansas City has a new starting outfielder, as the Royals announced that they’ve acquired Norichika Aoki from the Brewers for left-hander Will Smith.
Aoki has been a tremendous bargain for Milwaukee since coming over from Japan two seasons ago, playing nearly every day and hitting .287 with a .355 on-base percentage, 50 steals, and quality outfield defense while earning just $3 million total.
He’s under contract for just $2 million in 2014, so it’s a little surprising that the Brewers couldn’t get more for him than the 24-year-old Smith. While certainly not a bad young pitcher, Smith has a 4.76 ERA through 123 career innings and shifted to the bullpen this year after looking like little more than a potential back-of-the-rotation starter based on his minor-league track record.
Perhaps that’s the going rate for a good, cheap 31-year-old outfielder and the move does clear room for Khris Davis to play regularly for the Brewers after the 25-year-old slugged 11 homers in his 56-game debut.
MLB.com’s Todd Zolecki reports that the Dodgers have acquired catcher Carlos Ruiz and cash from the Phillies in exchange for catcher A.J. Ellis, minor league pitcher Tommy Bergjans, and a player to be named later. It was reported on Wednesday that Ruiz and first baseman Ryan Howard both cleared waivers and that Ruiz was drawing interest from a couple of teams.
Ruiz, 37, has served as the backup catcher behind Cameron Rupp. Over 193 plate appearances, he hit .261/.368/.352. He continued to play solid defense and has always had a reputation for handling his pitchers very well. In fact, in a commercial for the video game MLB 2k11, former Phillie Roy Halladay essentially professed his love for Ruiz:
Ellis, 35, is a free agent after the season while Ruiz has a club option for the 2017 season worth $4.5 million. It seems likely that the Dodgers pick up that option and make Ruiz Grandal’s backup next year. Ellis hit a lousy .194/.285/.252 in 161 plate appearances, but the Phillies aren’t particularly concerned with his production since they’re still facilitating their rebuilding process.
Bergjans, 23, has spent the season with High-A Rancho Cucamonga. He’s posted a 4.98 ERA with a 133/29 K/BB ratio in 130 innings spanning 21 starts and three relief appearances. He went to school in Haverford, PA so the Phillies are bringing in a local guy.
Blue Jays outfielder Jose Bautista has been activated from the 15-day disabled list ahead of Thursday night’s game against the Angels, the club announced. Utilityman Ryan Goins has been optioned to Triple-A Buffalo to create room on the roster.
Bautista missed the minimum 15 days due to a sprained left knee. He’s battled injuries throughout the season, limiting him to just 355 plate appearances over 80 games. He’ll resume play with a .222/.349/.444 triple-slash line, 15 home runs, and 48 RBI.
Bautista is in Thursday night’s starting lineup, batting first and serving as the DH.