With little payroll maneuverability, Angels may have to trade to bolster rotation

22 Comments

The Angels signed reliever Joe Smith to a three-year, $15.75 million deal on Saturday, just a day after adding third baseman David Freese and reliever Fernando Salas in a trade for Peter Bourjos and prospect Randal Grichuk. As a result, the Angels have about $8 million left before hitting the $189 million luxury tax threshold, according to MLB.com’s Alden Gonzalez.

The Angels still need to bolster their starting rotation behind Jered Weaver, C.J. Wilson, and Garrett Richards. Gonzalez suggests the Angels may solve that by making another trade involving second baseman Howie Kendrick, shortstop Erick Aybar, and/or first baseman-slash-DH Mark Trumbo. The Cardinals were reportedly interested in Aybar in the Bourjos deal, but they didn’t want to both take on his remaining salary and give up a quality pitcher such as Shelby Miller.

As they stand right now, the Angels have Tommy Hanson and Jerome Williams at the back end of the rotation, but both could be non-tendered. Joe Blanton is under contract for $7.5 million but he lost his spot in the rotation last July and it doesn’t seem like the Angels are in any rush to move him back in from the bullpen.

Video: Todd Frazier hits into a triple play in his first at-bat at Yankee Stadium

Lindsey Wasson/Getty Images
6 Comments

Newly acquired third baseman Todd Frazier spent his first five games with the Yankees on the road, playing once in Minnesota and four games in Seattle. He was set to take his first at-bat as a Yankee at Yankee Stadium on Tuesday night against the Reds. Unfortunately, things didn’t quite go how he likely expected them.

The Yankees quickly loaded the bases on consecutive singles from Matt Holliday, Didi Gregorius, and Chase Headley to lead off the bottom of the second inning. That brought up Frazier in his first at-bat at Yankee Stadium. He got ahead in the count 3-1 against Luis Castillo before hitting a sharp grounder to shortstop Jose Peraza. Gregorius went back to second base because he thought the ball had a chance to be caught on a line. Peraza stepped on the second base bag, then fired to first base for the double play. Votto then threw across the diamond to Eugenio Suarez at third base, catching Gregorius out in no man’s land. Holliday scored in the meantime, breaking a 0-0 tie, but Gregorius was eventually called out for running out of the base line in a run down.

Frazier entered the evening with just two hits (both singles) and one walk in 18 plate appearances as a Yankee.

Report: Brewers to acquire Anthony Swarzak from the White Sox

Matthew Stockman/Getty Images
14 Comments

Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Brewers have agreed to a deal with the White Sox for reliever Anthony Swarzak. The White Sox will receive 3B/OF Ryan Cordell in return.

It’s no secret that the 53-48 first-place Brewers are on the hunt for relief help. While closer Corey Knebel has been great, the Brewers have been shaky leading up to the ninth inning as Carlos Torres owns a 4.65 ERA and Oliver Drake 5.05.

Swarzak, 31, has posted a 2.23 ERA with a 52/13 K/BB ratio in 48 1/3 innings this season. He can become a free agent after the season.

Cordell, 25, hit .284/.349/.506 with 10 home runs and 45 RBI in 292 plate appearances at Triple-A Colorado Springs. He’s the Brewers’ No. 17 prospect, according to MLB Pipeline.