Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

9 Comments

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Video: Corey Dickerson breaks scoreless tie with walk-off home run

Justin K. Aller/Getty Images
Leave a comment

Neither the Pirates nor the Tigers could manage any offense during Thursday afternoon’s game at PNC Park. That is, until outfielder Corey Dickerson launched a walk-off solo home run off of Alex Wilson with one out in the bottom of the ninth inning.

Dickerson, 28, has been solid for the Pirates for the first month of the season. He’s batting .314/.348/.500 with a pair of home runs, 13 RBI, and 13 runs scored in 92 plate appearances. The Pirates acquired him from the Rays in late February in exchange for journeyman pitcher Daniel Hudson and Single-A infielder Tristan Gray.