Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

9 Comments

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Astros’ bullpen throws combined one-hitter for MLB-best 30th win

Bob Levey/Getty Images
Leave a comment

The Astros’ bullpen did yeoman’s work in place of the injured Dallas Keuchel on Monday against the Tigers. Keuchel is temporarily sidelined with a pinched nerve in his neck.

Brad Peacock made the spot start, limiting the Tigers to one hit and two walks with eight strikeouts over 4 1/3 innings. Chris Devenski took over with one out in the fifth, finishing out that inning as well as the sixth and seventh, facing the minimum. Will Harris pitched a perfect eighth and Ken Giles closed out the 1-0 victory in the ninth. Devenski, Harris, and Giles each had two strikeouts.

The Astros scored their only run in the bottom of the first inning as George Springer drew a leadoff walk, then scored on Jose Altuve‘s one-out double. Tigers starter Brad Fulmer pitched well enough to win on most days, giving up the lone run in seven frames.

After Monday’s win, the Astros became the first team to reach 30 wins, sitting on a 30-15 record. With a +55 run differential, even their expected record matches up with their actual record.

Brandon Phillips hit his 200th career home run

Justin K. Aller/Getty Images
1 Comment

Braves second baseman Brandon Phillips became the 337th player in baseball history to hit 200 career home runs, driving a solo home run to left-center field during Monday night’s home game against the Pirates. Phillips is the 14th second baseman (who played a min. of 75 percent of his career games at the position) to rack up at least 200 career home runs.

Phillips, 35, entered Monday’s action batting .290/.345/.405 with two home runs and 12 RBI in 142 plate appearances. If he’s anything, he’s consistent, as he finished with an adjusted OPS between 90-99 (100 is average) every year between 2012-16 and it was sitting at 97 coming into Monday.