Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

9 Comments

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Drew Smyly has a torn UCL, will undergo Tommy John surgery

Getty Images
1 Comment

Ryan Divish of the Seattle Times reports that Mariners starter Drew Smyly has a torn UCL and will undergo Tommy John surgery.

Smyly was diagnosed with a flexor strain in his left elbow at the end of spring training. He had been on the shelf since then, but was throwing bullpen sessions. He was set to throw his first simulated game today, but that was scratched after he said his arm didn’t feel right in his last throwing session. The Mariners called it “a little setback.” A reexamination shows that this is not little, obviously.

The Mariners acquired Smyly in January for outfielder Mallex Smith and two minor leaguers, and were expected to utilize the lefty as a core member of their rotation in 2017. Now he’s going to miss all of this season and, given that he’s on a one-year deal, will be released by the team at the end of the season. Odds are that he’ll be unable to pitch for most of 2018.

Tough break.

Miguel Montero to be designated for assignment

15 Comments

A play in three acts:

I.

Miguel Montero talks smack about his teammate

II.

A team leader talks smack about Miguel Montero

III.

The Cubs get rid of Miguel Montero:

This is rather surprising. As I said in the last post, I figured he’d apologize today and it’d all be in the past. Guess not. Even more surprising: we learned earlier this week that the key to good clubhouse chemistry is having a teammate everyone hates. Guess that only works for the Giants.

Montero is making $14 million this season, so the Cubs are definitely eating some money to make a headache go away. They’re also losing some offensive production, as Montero has hit a nice .286/.366/.439 on the season. His terrible defense against opposing baserunners mitigates that, of course. And the whole “pissing off everyone in the clubhouse” thing isn’t exactly working out for him either, so here we are.

Oh well, have a good one, Miguel.