Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

9 Comments

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Report: Glen Perkins will retire from baseball

Stephen Dunn/Getty Images
4 Comments

According to MLB.com’s Rhett Bollinger, Twins GM Thad Levine told 1390 Granite City Sports that reliever Glen Perkins will retire.

Perkins, 34, has battled shoulder injuries over the last two years, limiting him to a total of 7 2/3 innings between 2016-17. His decision doesn’t come as much of a surprise given the circumstances. The Twins declined his $6.5 million club option back in October, making him a free agent.

Across parts of 12 seasons, all with the Twins, Perkins compiled a 3.88 ERA with 120 saves and a 504/158 K/BB ratio in 624 1/3 innings. He ranked among baseball’s best closers from 2013-15, racking up 102 of those saves with a 3.08 ERA. The lefty made the American League All-Star team in each of those three seasons.