ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.
The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.
We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure. This is not the stuff of WAR leaders and the like.
If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.
Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.
As far as ejections go, this is one of the stranger ones you’ll hear about. Rangers third baseman Adrian Beltre was ejected in the bottom of the eighth inning of a game his team trailed at the time 18-6. Beltre was a few feet away from the circle towards home plate and was asked by Marlins pitcher Drew Steckenrider to get into the circle. So rather than step a few feet back to his right, Beltre picked up the circle and dragged it to where he was. And that got him ejected by second base umpire Gerry Davis. Manager Jeff Banister was also ejected after having a word with Davis.
Here’s a video from Jeff Passan of Yahoo Sports:
Beltre, by the way, went 3-for-3 with a walk, a pair of doubles, and a solo home run. He’s now four hits away from 3,000 for his career.
Phillies shortstop prospect J.P. Crawford’s stock has fallen sharply this season. He had an abysmal first three months, batting .203/.321/.276 in 291 plate appearances. Baseball America rated him the 12th overall prospect in baseball going into the season and rated him No. 92 in their midseason top 100. It was bad.
Since the calendar turned to July, however, Crawford has been more like his normal self. In 92 at-bats this month entering Wednesday night’s action, he was hitting .300/.391/.650 with six home runs, 13 RBI, 18 runs scored, and a terrific 15/12 K/BB ratio.
Crawford padded his stats more on Wednesday night as he circled the bases for an inside-the-park grand slam. Via the IronPigs Twitter:
Crawford was actually dead-to-rights at home, but he fooled the catcher with a great late slide.
Crawford finished 1-for-3 with a walk along with the slam on the night as the IronPigs beat the Gwinnett Braves 8-2.