Miguel Cabrera’s record streak of having reached base in 31 straight postseason games was snapped Tuesday when he went 0-for-4 with two strikeouts in the 1-0 loss to the Red Sox.
Obviously, there’s no shame in that. Even Cabrera mixes in an 0-for every once in a while. But the fashion in which it happened today was really quite stunning; as WEEI’s Alex Speier noted, Cabrera swung and missed at eight fastballs over the course of his four at-bats.
Now, Cabrera isn’t a Joe Mauer or a Marco Scutaro; he’s always mixed in his fair share of swings-and-misses. But eight in a game, just on the fastball? Some quick and very dirty math: Cabrera typically sees 16-17 pitches per game and swings and misses at just under 10 percent of them. That 1.6 misses per game. About 60 percent of the pitches he sees are fastballs, so, basically, he tends to swing and miss at one fastball per night. Today, against John Lackey and Junichi Tazawa, it was eight.
Of course, Cabrera is hurt. We know that. But the popular narrative the last few days has been that he’s doing better in batting practice and looking better in the field and on the basepaths. There’s no denying it, though: his bat looked slow today. Expect Game 4 starter Jake Peavy to keep attacking him with fastballs on the outside corner until he does something with one.
And John Lackey is livid.
The Brewers’ first baseman homered in each of his first two plate appearances against Reds starter Amir Garrett on Monday evening, helping his team to a 6-1 lead after two frames. The first was a solo blast in the first inning, and the second was a two-run shot to the opposite field in the second inning.
According to MLB.com’s Adam McCalvy, Thames has tied the Brewers’ record for home runs in April with 10. Carlos Lee also hit 10 homers in April 2006.
Seven of Thames’ 10 home runs have come against the Reds. Including his first two at-bats on Monday night, Thames is hitting .379/.474/.924 with 17 RBI along with the 10 dingers. Not too shabby from a guy the Brewers signed to a three-year, $16 million contract during the offseason.
Lackey and Cubs pitching coach Chris Bosio both recently implied Thames is using performance-enhancing drugs, but Thames was tested immediately after last Monday’s game against the Cubs.
Alex Pavlovic of NBC Sports Bay Area reports that the Giants have promoted top infield prospect Christian Arroyo from Triple-A Sacramento. MLB Pipeline rated Arroyo as the Giants’ No. 2 prospect behind pitcher Tyler Beede and the team’s best position player prospect.
Arroyo, 21, was selected in the first round (25th overall) of the 2013 draft. He started the year at Triple-A for the first time and he hit an astounding .446/.478/.692 with three home runs and 12 RBI in 69 plate appearances to start the season.
The Giants, 6-13, are looking to regain their balance after unexpectedly losing ace Madison Bumgarner, who sustained injuries riding a dirt bike on an off-day. Arroyo will likely play third base regularly over Eduardo Nunez.