Clayton Kershaw

Pouliot’s postseason award picks: National League


There’s still one more American League game on Monday, so we’ll have to wait on those selections, which will probably be a bit more controversial than these. Here are my NL award picks for 2013:


1. Andrew McCutchen
2. Paul Goldschmidt
3. Clayton Kershaw
4. Yadier Molina
5. Carlos Gomez
6. Andrelton Simmons
7. Matt Carpenter
8. Shin-Soo Choo
9. Hunter Pence
10. Ian Desmond

The injuries make a real mess of this list. I think Hanley Ramirez, Troy Tulowitzki and Molina were the NL’s three best players when they were on the field this year. Alas, only Molina played enough to be included in the top 10. David Wright and Carlos Gonzalez also would have cracked the list had they put in full seasons.

I picked Molina over Buster Posey last year, and I had him on top again this year until his 15-day DL stint in August. That was enough to drop him behind McCutchen, who ranked first in Fangraphs WAR and was in a dead heat with Gomez atop the Baseball-reference WAR list. I have fairly limited faith in WAR, but it follows my own reasoning in this case. It’s not even as though McCutchen is getting a lot of credit for his defense in either system; he’s rated as a bit above average in both, but not as anything special. Which is pretty much how I view him. While McCutchen should and will get the MVP award, it’s Gomez who deserves the Gold Glove.

Goldschmidt was the league’s best hitter, but not by enough of a margin to make up for McCutchen’s defensive value. Kershaw had a wonderful season, posting the lowest ERA of any pitcher since 2000, but the Dodgers were a mere 19-14 in his starts. It puts quite a dent in his MVP argument that the Dodgers were just as good when he wasn’t on the mound.

I don’t think I’ve ever put anyone on an MVP ballot strictly for defense before, but Simmons deserves it. He’s the Braves’ MVP, though Freddie Freeman and Craig Kimbrel will get more support in the actual vote. And if he takes the same sort of step forward offensively that he did this season, he may well be the NL’s best player next year.

Choo over Joey Votto further down the ballot may seem an odd choice for a stathead to make — Votto does have the better numbers — but Votto was surprisingly crummy on defense both according to my eyes and the stats. Choo may have been, too, but the Reds knew that going in; he’s a corner outfielder miscast in center. Choo improved considerably out there after a rocky start and wasn’t nearly as much of a liability as expected. I’m not sure what Votto’s excuse was.

NL Cy Young

1. Clayton Kershaw
2. Adam Wainwright
3. Cliff Lee
4. Matt Harvey
5. Jose Fernandez

There isn’t much explanation needed for first place here; Kershaw led the league in everything except wins. Lee’s late charge made it close for second place; B-ref WAR says he was the clear No. 2, while Fangraphs much prefers Wainwright. Wainwright threw 20 more innings with essentially the same ERA and allowed seven fewer homers. That’s good enough for the No. 2 spot in my book.

After the top three, the three best pitchers were clearly Harvey, Fernandez and Zack Greinke, with the caveat that those guys all finished in the 170-180 IP range. None of the 200-inning starters really compare, though Mat Latos was closest.

NL Rookie of the Year

1. Jose Fernandez
2. Yasiel Puig
3. Hyun-Jin Ryu
4. Julio Teheran
5. Shelby Miller

The Marlins’ original plan was for Fernandez to throw 150-170 innings. That they let him hit and slightly exceed the high end there just barely gets him the nod over Puig here. He ended up second in the NL with a 2.19 ERA and third with a 0.979 WHIP. Puig never stopped making an impact in his 104 games, but his recklessness on the basepaths and with his big arm did cost the Dodgers and take away some of his value.

John Farrell will return to manage Red Sox in 2016

John Farrell
AP Photo/Tony Gutierrez
Leave a comment

John Farrell will return to manage the Red Sox next season, provided he is healthy enough to do so, the club announced Sunday morning in a press release.

Torey Lovullo, who has been serving as Boston’s interim manager since Farrell was diagnosed with lymphoma, signed a two-year contract to return as Farrell’s bench coach. Lovullo also forfeited his right to pursue another managerial role with the new deal.

Farrell guided the Red Sox to the World Series title in 2013 and the problems with the Red Sox over the last two seasons have been more about roster construction.

Dave Dombrowski took over the front office from Ben Cherington back in mid-August and will try to turn things around this winter.

All of the other coaches on Farrell’s staff will return except first-base coach Arnie Beyeler.

Piscotty returns to Cardinals lineup after concussion

Stephen Piscotty
AP Photo/Gene J. Puskar
Leave a comment

Stephen Piscotty took the brunt of a frightening outfield collision last week at PNC Park, but he only suffered a mild concussion and was cleared for baseball activities a couple days later.

Now he is back in the Cardinals’ starting lineup, batting second and playing right field Sunday in the first half of a doubleheader against the Braves at Atlanta’s Turner Field.

Piscotty has an impressive .867 OPS with seven home runs and 39 RBI over his first 62 major league games. He should be a big part of the Cardinals’ postseason push, drawing starts in the corner outfield spots and at first base.

St. Louis will get either the Pirates or Cubs in the NLDS.