Mike Trout expects Miguel Cabrera to win the AL MVP award

61 Comments

Angels outfielder Mike Trout isn’t expecting to go home with any hardware this off-season. The winner of last year’s AL Rookie of the Year award and a runner-up to Tigers third baseman Miguel Cabrera in AL MVP voting, Trout told Mike DiGiovanna of the L.A. Times that his team’s poor season, and the successful season for the Tigers, will allow Cabrera to win his second AL MVP award in as many seasons.

“I think it’s going to be another thing like last year,” Trout said before Sunday’s season finale against the Texas Rangers. “I can’t take it away from Cabrera. He won the division and is going to the playoffs, and we’re heading home after the game. That’s a big contribution, being on a winning team.”

Cabrera leads Trout in many of the “traditional” statistics, like batting average (.348 to .323), home runs (44 to 27), and RBI (137 to 97). Trout provided value in many ways aside from his bat, like stealing 33 bases to Cabrera’s 3 and playing above-average defense at a premium position. He leads Cabrera by a wide margin in Wins Above Replacement, 10.3 to 7.7 per FanGraphs, and 9.2 to 7.2 per Baseball Reference.

Not much has changed in the AL MVP race since last year. There are a couple new wrinkles in Orioles first baseman Chris Davis and Athletics third baseman Josh Donaldson, but Trout and Cabrera are expected to be the heavyweights in the balloting. Furthermore, for as great as the analytical side of baseball has looked, what with the success of the Athletics, Pirates, and Cardinals this year, the media has not evolved from last year’s defense of Cabrera. So, it seems that Trout is right — it is inevitable that Cabrera will win another AL MVP award.

Robert Gsellman exits start with apparent leg injury

Mike Stobe/Getty Images
1 Comment

Another day, another Mets injury. Starter Robert Gsellman appeared to injure his leg attempting to beat out an infield single in the top of the fourth inning of Tuesday night’s game against the Marlins. Paul Sewald relieved him in the bottom half of the inning.

Gsellman allowed three runs on five hits with no walks and four strikeouts on 54 pitches before exiting. At the plate, he went 1-for-2 with a single which came in the third inning.

The Mets should provide information about Gsellman’s status later this evening. The team could be looking at yet another pitcher to add to the disabled list. Other injured Met pitchers include Noah Syndergaard, Zack Wheeler, Matt Harvey, Jeurys Familia, Tommy Milone, and Josh Smoker. And injured position players include Neil Walker, Juan Lagares, and David Wright. It’s been a rough year.

The Giants are calling up Jae-gyun Hwang

Lisa Blumenfeld/Getty Images
1 Comment

The Giants will call up infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento on Wednesday, NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic reports.

Hwang, 29, signed with the Giants as a free agent from South Korea. He’ll earn a prorated salary of $1.5 million in the majors and has a chance to earn up to an additional $1.6 million in performance bonuses.

At Triple-A, Hwang hit .287/.333/.476 with seven home runs and 44 RBI in 279 plate appearances. He has mostly played first and third base, but also spent 17 defensive innings in left field. First base is spoken for with Brandon Belt, but Hwang could get the occasional start at the hot corner or in left field in San Francisco.

Hwang spent the previous 10 seasons in the Korean Baseball Organization. In his final season with the Lotte Giants last year, he hit .335/.397/.570 with 27 homers and 113 RBI.