Jeremy Affeldt is done for the season

2 Comments

Henry Schulman of the San Francisco Chronicle reports that left-handed reliever Jeremy Affeldt has been shut down for the remainder of the 2013 season due to renewed left groin discomfort.

Affeldt missed 50 games between July 21 and September 12 with a severe left groin strain and aggravated that injury in his first appearance back.

The 34-year-old posted a pedestrian 3.74 ERA, 1.31 WHIP and 21/17 K/BB ratio in 33 2/3 innings of relief this season for the Giants after inking a three-year, $18 million free agent contract in mid-November.

Giants manager Bruce Bochy told Andrew Baggarly of CSNBayArea.com on Wednesday evening that he had a talk with Affeldt about entering spring training next year in better physical shape: “I hope we learned from this – all of us,” Bochy said. “In the role we’re in, whether it’s pitcher or position player, it’s important to get better whether it’s on the conditioning side or the mental side. For Jeremy, it’s been a rough year for him. He just said he wants to come into spring training in the best shape he’s been in.”

Danny Farquhar taken to hospital after fainting in dugout

Getty Images
2 Comments

White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.

Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.

The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.