Wladimir Balentien is the new Nippon Professional Baseball single-season home run king

16 Comments

Baseball history was rewritten Sunday in Tokyo.

Yakult Swallows slugger and former major leaguer Wladimir Balentien clubbed his 56th and 57th home runs of 2013 in a 9-0 victory over the visiting Hanshin Tigers, breaking the Nippon Professional Baseball single-season home run record of 55 shared by Sadaharu Oh, Tuffy Rhodes and Alex Cabrera.

NPB introduced a new, more hitter-friendly ball at the beginning of this season and home run numbers are up across the league, but that should take nothing away from Balentien’s feat. After all, he’s the only one climbing toward 60. Major League Baseball fans are well-seasoned in the practice of adding context to these sort of things. Here’s No. 56, the record-snapping shot:

Balentien signed a three-year, $7.5 million free agent deal last winter with the Tokyo Yakult Swallows after flaming out in the Reds’ farm system. It does not carry an opt-out clause, so he can’t immediately parlay this success into a big contract back in the states. Then again, maybe he wouldn’t even want to.

Orioles claim Jace Peterson off waivers from the Yankees

Getty Images
Leave a comment

The Baltimore Orioles have claimed utilityman Jace Peterson off waivers from the Yankees.

Peterson has played in three games this season and has been DFA’d twice. He had no place to play in New York but perhaps the O’s can use his versatility. While mostly a second baseman in his career he’s appeared at every position except pitcher and catcher at some point along the way, and that’s useful. More useful for a team that isn’t going anyplace like Baltimore, I presume. Saves ’em on gas money from Norfolk when someone gets an owie.

To make room for Peterson the O’s moved Gabriel Ynoa, who is suffering from shoulder inflammation, from the 15-day to the 60-day disabled list. Ynoa has yet to appear in a game this season.