As first reported by MLB.com’s Brian McTaggart, the Yankees have acquired shortstop Brendan Ryan from the Mariners for a player to be named later.
If you needed any further indication that Derek Jeter’s left ankle soreness is a concern, this would be it. Ryan is one of the best defensive shortstops in baseball, but he is also a .238/.300/.320 hitter in 2,583 career major league plate appearances.
Because the trade happened after August 31, Ryan will not be eligible for New York’s postseason roster.
Adrian Beltre has been on the disabled list all year because of nagging right calf strain, but he’s about to take a big step toward getting back to action.
Beltre has been cleared to begin playing in extended spring training games. He’ll commence them tomorrow at the Rangers facility in Surprise, Arizona. After three games the team’s doctors will reevaluate him. If things go well, he’ll likely be sent off for a full minor league rehab assignment.
Joey Gallo has filled in for Beltre all season, bringing a lot of power but not much else to the table. While Beltre is 38, his all-around game would be welcomed back on the field and his leadership would be welcomed back in the Rangers clubhouse. On a personal note, Beltre is only 58 hits shy of 3,000 for his career.
Barring a setback, he’ll be back with the big club in early June and will hit the milestone eventually.