Carlos Gonzalez has been activated from the disabled list and will be available off the Rockies’ bench Tuesday for the first time since August 4.
But it won’t exactly be a triumphant return.
Troy Renck of the Denver Post reports that CarGo is only available to play defense and pinch-run due to lingering pain in his right middle finger. Gonzalez has changed the way he grips a bat and is hoping to be ready to hit at some point this week, but the out-of-contention Rockies likely won’t force the issue.
Gonzalez, 27, is batting .302/.367/.591 with 26 home runs and 70 RBI in 103 games this season for the Rockies, who are currently 12 1/2 games out of the National League Wild Card hunt.
The Yankees have activated shortstop Didi Gregorius from the 10-day disabled list, the club announced on Friday. Infielder Pete Kozma was designated for assignment to clear roster space.
Gregorius, 27, suffered a strained right shoulder while playing in the World Baseball Classic last month. He’s in Friday’s starting lineup, batting sixth against the Orioles.
Last season, Gregorius hit .276/.304/.447 with 20 home runs and 70 RBI in 597 plate appearances.
Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Mets will place outfielder Yoenis Cespedes on the 10-day disabled list with a strained left hamstring. Cespedes left Thursday’s game after suffering the injury running the bases.
Things keep going poorly for the Mets, who are in last place in the NL East with an 8-13 record. Cespedes will join a lengthy list of names in the infirmary, including David Wright, Lucas Duda, Wilmer Flores, Steven Matz, Seth Lugo, and Noah Syndergaard.
Cespedes is batting a very productive .270/.373/.619 with six home runs and 10 RBI through his first 75 plate appearances.
With Cespedes out, Michael Conforto should be cemented as an everyday player and Juan Lagares will handle center field with Granderson moving back to right field and Jay Bruce covering first base.