Pirates acquire Justin Morneau from the Twins

40 Comments

The Pirates picked up Marlon Byrd and John Buck in a deal with the Mets earlier this week, but they aren’t done bolstering their offense. FOX Sports’ Ken Rosenthal reports that the Pirates have acquired first baseman Justin Morneau from the Twins for outfielder Alex Presley.

Morneau passed through waivers earlier this month, so he was eligible to be traded to any team. The 32-year-old is batting .259/.315/.426 with 17 home runs and 74 RBI in 127 games this season, though it’s worth noting that nine of those home runs have come this month. The alternatives at first base include Garrett Jones and Gaby Sanchez, so it’s worth a shot to attempt to catch some lightening in a bottle down the stretch. Morneau will be a free agent at season’s end.

The trade marks an unceremonious end to Morneau’s time in Minnesota. A third-round pick of the Twins in 1999, he compiled a .278/.347/.485 batting line over 11 seasons with the club and amassed 1,318 hits and 221 home runs (he moved into fourth place on the team’s all-time list by passing Tony Oliva last night). He won the American League MVP Award in 2006 and also made four All-Star appearances.

Presley, 28, owns a .261/.299/.419 batting line over 204 games in the majors. He’s likely a fourth or fifth outfielder on a good team, so it’s a modest price to pay for Pittsburgh.

UPDATE: CBS Sports’ Jon Heyman adds that the Twins will also receive a player to be named later or cash considerations.

UPDATE II: Travis Sawchik of the Pittsburgh Tribune-Review reports that the Pirates will cover Morneau’s salary for the rest of the season.

Danny Farquhar taken to hospital after fainting in dugout

Getty Images
3 Comments

White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.

Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.

The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.