I’m still keeping tabs on Wladimir Balenien’s assault on the NPB home run record. He went yard again:
Former major leaguer Wladimir Balentien hit his 52nd home run of the season on Friday to move within three of Japanese baseball’s season record. Balentien’s Yakult Swallows have 30 games remaining in the regular season for him to equal the record of 55 set by Sadaharu Oh in 1964 and matched by ex-major leaguers Tuffy Rhodes in 2001 and Alex Cabrera in 2002.
In other news, you should read Walter Cromartie’s book “Slugging it Out in Japan” and Robert Whiting’s “You Gotta Have Wa.” There may be more recent books about the non-Japanese playing baseball in Japan, but those are the two I read and I liked ’em.
Update (5:04 PM EST): The White Sox will receive pitchers Lucas Giolito, Reynaldo Lopez, and Dane Dunning from the Nationals, per Dan Hayes of CSN Chicago. MLB Pipeline rated them No. 1, 3, and 6 in the Nationals’ minor league system.
Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Nationals are close to acquiring outfielder Adam Eaton from the White Sox. He notes that outfielder Victor Robles, the Nationals’ No. 2 prospect according to MLB Pipeline, is not included in the deal.
Eaton, 28, is signed to a very team-friendly contract. He’ll earn $4 million in 2017, $6 million in ’18, and $8.4 million in ’19. His controlling team then has a club option worth $9.5 million in 2020 with a $1.5 million buyout and a $10.5 million club option in ’21 with a $1.5 million buyout.
This past season, Eaton was worth 3.9 Wins Above Replacement according to Baseball Reference after playing significantly above-average defense while batting .284/.362/.428 with 14 home runs, 59 RBI, 91 runs scored, and 14 stolen bases in 706 plate appearances.
If the deal goes through, the Nationals would move Trea Turner from center field to shortstop. Meanwhile, the White Sox continue their teardown after trading Chris Sale to the Red Sox on Tuesday.
ESPN’s Buster Olney reports that the Marlins have signed veteran catcher A.J. Ellis to a one-year, $2.5 million deal.
Ellis, 35, began the 2016 season with the Dodgers but went to the Phillies in the Carlos Ruiz trade near the end of August. Overall, he hit .216/.301/.298 in 196 plate appearances.
Ellis will back up J.T. Realmuto behind the dish.