Wladimir Balentien has gone deep again

26 Comments

Yesterday Aaron noted that former Mariner and current Yakult Swallow  Wladimir Balentien was threatening the NPB single season home run record. As an update, know that he has hit a solo home run today/tonight and now has 51, putting him four short of the record 55, held by Sadaharu Oh, Tuffy Rhodes and Alex Cabrera.

My question — and anyone with good knowledge of the NPB should chime in — is whether or not he’ll get anything to hit once he gets to 55. A decade ago when Rhodes threatened the record it was widely assumed — and there much evidence showing — that he was stuck on 55 when opponents refused to give him anything to hit, lest a non-Japanese player break the immortal Oh’s record. I’m not sure if Cabrera got that treatment too. Or if, in reality, it was really a major factor in Rhodes not breaking Oh’s record.

I assume that a decade in which several Japanese players have dominated in the United States — and in which people are just generally cool about such things — will mean that Balentien will get pitches down the stretch. And I assume with 32 games left and only four homers to go, he’ll break that record.

Tigers sign Edwin Espinal to minor league deal

Getty Images
Leave a comment

Free agent first baseman Edwin Espinal has signed a minor league deal with the Tigers, the infielder announced Saturday. The move has yet to be confirmed by the team.

Espinal, 23, capped a seven-year run with the Pirates’ minor league affiliates in 2017. He split his season between Double-A Altoona and Triple-A Indianapolis, batting a cumulative .294/.327/.447 with 15 home runs and 31 doubles in 532 plate appearances. While he’s raked at nearly every level so far, he also profiles well on defense, and rounded off his 2017 performance with a perfect fielding percentage, 208 putouts and a Gold Glove award.

Espinal is untested at the major league level and it’s not yet clear if he’ll make the jump in 2018. He showed some positional versatility during his time in the minors, however, and could take reps at third base or DH if necessary. The Tigers are reportedly on the lookout for pitching depth and left-handed bats — two bills the right-handed Espinal doesn’t fit — and presumably have a lot of moves left to make this winter.