Those hoping the Red Sox would give top prospect Xander Bogaerts a shot should prepare to be disappointed. The team is instead recalling Will Middlebrooks to play third base, with Brandon Snyder going on the disabled list.
Middlebrooks had regained his stroke for Triple-A Pawtucket over the last week, hitting .333/.361/.545 with two homers in his last eight games. That followed a month of July in which he hit .238/.292/.390 in 105 at-bats. He hit .192/.228/.389 with nine homers and 25 RBI in 203 at-bats before being sent down in June.
Bogaerts was outhitting Middlebrooks in Triple-A, posting an .845 OPS to Middlebrooks’ .790 mark. Still, it seems as though the Red Sox prefer having him focus on shortstop for now. He had started at third base in just one of his last eight games for Pawtucket.
The Red Sox had been getting by with a Brock Holt-Snyder platoon at third base since trading Jose Iglesias, but that was nothing more than a stopgap situation until Middlebrooks or Bogaerts proved ready. If Middlebrooks struggles over the next couple of weeks, then maybe Bogaerts will get a look in September. However, if Middlebrooks hits, it’ll be his job the rest of the way.
The Blue Jays announced on Monday that outfielder Jose Bautista has been activated from the 15-day disabled list. To create room on the roster, the club designated outfielder Junior Lake for assignment and optioned 1B/OF Chris Colabello to Triple-A Buffalo.
Bautista was sidelined for five weeks dealing with turf toe, suffered when he banged his left foot against the base of the wall in right field at Citizens Bank Park. He’ll return hitting .230/.360/.455 with 12 home runs and 41 RBI in 286 plate appearances.
Neither Lake nor Colabello provided much in their time with the Jays. Colabello, who served an 80-game suspension after testing positive for a performance-enhancing drug, had just two singles, two walks, and an RBI in 32 plate appearances. Lake hit .206 with a home run in 38 PA.
Clark Spencer of the Miami Herald reported on Monday morning that the Marlins are considering Mariners starter Wade Miley as a potential upgrade to the starting rotation. Bob Nightengale of USA TODAY reported on Sunday that the Phillies were scouting the lower level of the Marlins’ minor league system in preparation of a potential trade involving starter Jeremy Hellickson.
The Marlins were already on the prowl for rotation help before putting Wei-Yin Chen on the disabled list on Sunday due to a sprained left elbow. Behind Jose Fernandez and Adam Conley, the rotation is underwhelming as Tom Koehler has a 4.42 ERA, Jose Urena 5.34, and Jarred Cosart 7.98 albeit over three starts.
Miley, 29, will earn $8.75 million next season and has a club option for the ’18 season worth $12 million with a $500,000 buyout. This year, his first with the Mariners, the lefty has posted a disappointing 5.23 ERA with a 73/33 K/BB ratio in 105 innings.
Hellickson, 29, is owed the remainder of his $7 million salary for this season and will be eligible for free agency heading into 2017. The former Rookie of the Year Award winner been a reliable innings-eater for the Phillies, posting a 3.84 ERA with a 106/27 K/BB ratio in 119 2/3 innings.