Angels expected to keep shortstop Erick Aybar and second baseman Howie Kendrick

Leave a comment

The Cardinals were said to have interest in executing a trade for Angels shortstop Erick Aybar on Tuesday, but those talks apparently fell apart.

Joel Sherman of the New York Post reports that the Angels no longer expect to trade Aybar by today’s 4 p.m. ET non-waiver deadline. Anaheim reportedly asked for one of the Cardinals’ top two pitching prospects — Carlos Martinez or Michael Wacha — in return for Aybar and were swiftly turned down.

Aybar is under contract through 2016 and the Angels don’t have a major league-ready replacement for him at short. The 29-year-old has batted .278/.306/.380 with four home runs and 38 RBI in 83 games played this season.

*************************

UPDATE, 2:45 PM: FOX Sports’ Ken Rosenthal says the Angels also expect to keep Howie Kendrick.

Nationals place Anthony Rendon on disabled list

Rob Carr/Getty Images
Leave a comment

The Nationals announced that third baseman Anthony Rendon has been placed on the 10-day disabled list, retroactive to April 19, with a toe contusion. Pitcher Austin Adams was recalled from Triple-A Syracuse.

Rendon fouled a pitch off of his foot on April 13 in a game against the Rockies. The Nationals were hoping he wouldn’t need to go on the disabled list, which is why he was day-to-day for a week and a half. Unfortunately, Rendon’s stint on the DL can only be backdated to Thursday, so he won’t be eligible to return until this weekend.

Rendon, 27, is hitting .286/.355/.411 with a home run and four RBI in 62 plate appearances so far this season. Wilmer Difo has been handling third base while Rendon has been out and figures to continue doing so for the next week or so.