Derek Lowe was released by the Rangers in May and hasn’t latched on anywhere. He knows what time it is, even if he doesn’t call it “retirement” and won’t be signing an ceremonial one-day contracts and won’t be making any farewell speeches:
“I’m officially no longer going to play the game … If you’re not playing, it’s completely self-explanatory. I’m not going to go to the Hall of Fame, so I don’t feel like I need to have a retirement speech. But I was able to play 17 years on some pretty cool teams and win a World Series. So, everyone’s got to stop playing at some point, and this is my time.”
Lowe finishes his career, in which he was at times a top starter and at times a top closer, with a record of 176-157, an ERA of 4.03, 1722 strikeouts and 794 walks in 2671.1 innings. He added 86 saves, leading the league in that category with 42 in 2000 for the Boston Red Sox. Of 681 career games, 377 came as a starting pitcher. He played for seven teams in his 17-year career, most notably the Sox where he played for eight seasons.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.