Trading season is officially upon us, as Keith Law of ESPN.com reports that the Cubs have traded right-hander Scott Feldman and catcher Steve Clevenger to the Orioles for right-hander Pedro Strop, right-hander Jake Arrieta, and about $400,000 in international signing bonus slot amount.
It’s tough to have a good feel for how valuable the international bonus money tranfer is because there’s no real history of it to analyze, but for a rebuilding team like the Cubs anything that allows them to bring in more young talent certainly makes sense.
Feldman pitched well for Chicago, starting 15 games with a 3.46 ERA, and Baltimore was clearly in the market for veteran rotation help. It’s also worth noting that the Cubs signed Feldman to a one-year, $7 million deal as a free agent back in November, so they turned a modest short-term investment into what they hope will be some long-term value.
Arrieta was once a top prospect, but he’s been terrible in various big-league stints with a 5.46 ERA in 358 innings and is now 27 years old. Any notion of him developing into a top-of-the-rotation arm is probably long gone, but he may still be a useful starter or an interesting bullpen project. Strop figures to step into the Cubs’ bullpen in a middle relief role, where he’ll probably continue to struggle with control while flashing occasionally dominant raw stuff.
It’s an interesting trade, as the Cubs signed Feldman on the cheap and then flipped him for a former top prospect and a hard-throwing reliever, plus the ability to spend more on international prospects. Meanwhile, for the Orioles they obviously gave up on Arrieta ever living up to his potential and Strop was pretty expendable in the grand scheme of things, so they added a decent starter in Feldman for the second half without having to dip into their farm system.
White Sox ace Chris Sale was scratched from Saturday night’s start against the Tigers due to a confrontation he had with White Sox coaches and front office staff over the 1976 retro uniforms the club was to wear. Sale used a knife to cut up his uniform as well as the uniforms of some other players, protesting the club’s decision to wear them. The White Sox suspended Sale five games “for violating team rules, for insubordination, and for destroying team equipment.”
Sale spoke about the incident for the first time, as MLB.com’s Scott Merkin reports. The lefty apologized to fans who came to see him pitch and said he regrets “not being there for my guys,” referring to the bullpen, which had to cover for Sale on Saturday. Matt Albers got the spot start and went two innings.
Sale felt the uniform would have impacted his performance, saying, “[The ’76 uniforms] are uncomfortable and unorthodox. I didn’t want to go out there and not be at the top of my game in every aspect that I need to be in. Not only that, but I didn’t want anything to alter my mechanics. … There’s a lot of different things that went into it. Looking bad had absolutely zero to do with it. Nothing.”
Sale was firm that he doesn’t regret standing up for he believes in. “Absolutely not,” he said. He continued, “Do I regret saying business should not be first before winning? Absolutely not.”
With his five-game suspension to end after Wednesday’s game, Sale is on track to start Thursday against the Cubs at Wrigley Field.
At the end of April, Marlins second baseman Dee Gordon was handed an 80-game suspension by Major League Baseball after testing positive for exogenous testosterone and Clostebol, performance-enhancing drugs. Gordon says he took those substances unknowingly.
Gordon will return to the Marlins on Thursday, MLB.com’s Joe Frisaro reports. The club was 10-11 prior to Gordon’s suspension. Since then, the club has gone 43-35 and is now tied with the Mets for second place in the NL East, five games behind the Nationals. Impressively, the Marlins have collectively hit .272/.330/.408 in Gordon’s absence, which compares favorably to the league average .252/.320/.410 triple-slash line.
Gordon, who made the NL All-Star team in 2014 and ’15, was hitting .266/.289/.340 with three doubles, two triples, five RBI, 13 runs scored, and six stolen bases in 97 plate appearances. Derek Dietrich has handled second base in the meantime and has done an admirable job, batting .275/.366/.398 with 22 extra-base hits, 30 RBI, and 26 runs scored in 314 PA. Nevertheless, Gordon is likely to return to full-time duty at second base.