Carlos Lee, who played last year with the Astros and Marlins, has announced his retirement at age 37 after 14 seasons in the majors.
Lee came up with the White Sox as a 23-year-old in 1999 and the man nicknamed “El Caballo” by Hawk Harrelson also played for the Brewers, Rangers Astros, and Marlins. He made three straight All-Star teams from 2005-2007, hit .285 with 358 homers and an .821 OPS in 2,099 games overall, and earned more than $130 million.
A rare power hitter who never struck out 100 times, Lee had five consecutive 30-homer seasons and 11 consecutive 20-homer seasons. He also stole double-digit bases in seven seasons despite looking like the last person you’d expect to do any running and was very durable, playing at least 140 games in all but one of his full seasons.
Among all right-handed hitters since 1990 he ranks 12th in RBIs, 15th in total bases, 16th in extra-base hits, 17th in hits, and 18th in homers, although Lee falls to 67th in Wins Above Replacement because defensive metrics show him as significantly below average in the outfield.
Free agent right-hander Yovani Gallardo is headed back to the Brewers on a major league deal, The Athletic’s Ken Rosenthal reports. No other terms have been reported yet, as the agreement is still pending a physical.
Gallardo, 31, completed a one-year run with the Mariners before getting his $13 million option declined by the team last month. He provided little value during his time in Seattle, pitching to a 5-10 record in 22 starts and putting up a 5.72 ERA, 4.1 BB/9 and 6.5 SO/9 in 130 2/3 innings as both a starter and reliever.
Still, assuming the veteran righty is on the cusp of a comeback, he may as well try for it with his original club. Gallardo last appeared for the Brewers from 2007 to 2014, racking up a cumulative 20.8 fWAR and peaking during the 2010 season, when he earned his first All-Star nomination and Silver Slugger award. This will be his ninth career season with the club.
Even with Gallardo aboard, the Brewers are expected to continue deepening their pitching stores for 2018. With team ace Jimmy Nelson still recovering from shoulder surgery, the club will enter the season with a projected rotation of Gallardo, Zach Davies, Chase Anderson and Junior Guerra, the latter of whom pitched just 70 1/3 innings in 2017 following a right calf strain and shin contusion. Another big name pitcher could help cement Milwaukee’s rotation and keep them competitive for another year, though they don’t appear to have made any concrete moves in that direction so far.