Rays shortstop Yunel Escobar was forced out of tonight’s game against the Rockies after being hit on the left hand with a fastball thrown by Jon Garland. Escobar left immediately and Ryan Roberts came in to take his spot on first base. After the inning, Roberts took over at second base and Ben Zobrist moved from second to shortstop.
Escobar was struggling, entering the night with a .174 average and .507 OPS. He is listed as day-to-day according to Mark Topkin. The Rays could continue to use Zobrist at short and Roberts at second, or they could use Kelly Johnson — who has logged 78 defensive innings in the outfield — at second as well.
The New York Yankees have acquired reliever A.J. Cole from the Washington Nationals for cash considerations.
Cole was supposed to be the Nats’ fifth starter this year but that didn’t work out too well. He pitched in four games for the Nats, starting two, to the tune of a 13.06 ERA, having given up six home runs in 10.1 innings. That’s . . . something.
Don’t get too used to Cole on the New York roster, as this seems like one of those “give us an arm” for a couple of days deals, after which Cole will be DFA’d and will either accept an assignment to Scranton or be cut loose. Such is life at the fringes for a guy who is out of minor league options.