Nationals outfielder Jayson Werth, dealing with a tweaked hamstring, will watch this weekend’s series against the Pirates from the bench at PNC Park. Via Mark Zuckerman:
“Hopefully it’s going to come along, and he’ll be ready when we get home,” [manager Davey] Johnson said, speculating Werth could return Tuesday for the start of a home interleague series with the Tigers.
Johnson reiterated that Werth’s hamstring injury won’t require a DL stint, unlike Zimmerman and Wilson Ramos (who each missed 15 days with a similar ailment). In Werth’s case, the hamstring is tight but not pulled, according to Johnson.
Werth has mostly hit in the #2 spot in the Nationals’ batting order. Without his bat tonight, Johnson moved Ian Desmond to #2 after having hit fifth yesterday and fourth on Wednesday. Werth is hitting .260 with a 3.5-to-1 strikeout-to-walk ratio, both uncharacteristic of the right fielder.
The Giants will call up infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento on Wednesday, NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic reports.
Hwang, 29, signed with the Giants as a free agent from South Korea. He’ll earn a prorated salary of $1.5 million in the majors and has a chance to earn up to an additional $1.6 million in performance bonuses.
At Triple-A, Hwang hit .287/.333/.476 with seven home runs and 44 RBI in 279 plate appearances. He has mostly played first and third base, but also spent 17 defensive innings in left field. First base is spoken for with Brandon Belt, but Hwang could get the occasional start at the hot corner or in left field in San Francisco.
Hwang spent the previous 10 seasons in the Korean Baseball Organization. In his final season with the Lotte Giants last year, he hit .335/.397/.570 with 27 homers and 113 RBI.
CSN Philly’s Jim Salisbury reports that Phillies outfielder Odubel Herrera was fined an undisclosed amount by manager Pete Mackanin for attempting to steal a base on Saturday against the Diamondbacks despite being given a red light. Herrera, arguably the Phillies’ best base runner, usually has a green light, but Mackanin felt that Herrera stealing and opening up first base would have prompted the D-Backs to intentionally walk Cameron Rupp to get to the pitcher’s spot in the lineup.
The incident occurred in the top of the sixth inning with the Phillies trailing 3-2. Starter Robbie Ray got the first two Phillies out, but Herrera kept the inning alive with a line drive single to right field. Before the second pitch to Rupp, Ray picked off Herrera in a play that was scored 1-3-4.
According to Salisbury, although Mackanin wouldn’t confirm or deny that he fined Herrera, he did say, “Base running matters.”
This is not the first base running blunder Herrera has had this season. Last week, Herrera ran through third base coach Juan Samuel’s stop sign in an attempt to score the game-winning run. And it’s also not the first bit of contention between Mackanin and his players. There was apparently some miscommunication between him and reliever Pat Neshek last week as well.
The Phillies enter play Tuesday night with baseball’s worst record at 24-51. That puts them on pace for a 52-110 season.