David Ortiz homered this afternoon in a Triple-A game and declared his minor-league rehab assignment over, telling Tim Britton of the Providence Journal: “I think I go back to the big team tomorrow. … It’s time.”
Ortiz and the Red Sox have targeted Friday as his return date for a while now, but some recent heel soreness put that in question briefly. Ortiz went 4-for-18 overall on his rehab stint and indicated that he’ll need occasional days off, but feels he’s ready to hit. His last MLB game was August 24 and he’s played just one MLB game since mid-July.
Boston has primarily used Jonny Gomes and Daniel Nava at designated hitter, with Mike Napoli also making a pair of starts there. Ortiz’s return likely means Jackie Bradley Jr. will head back to Triple-A and Gomes and Nava will split time in left field.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.