The Orioles trade Luis Ayala to the Braves

12 Comments

Wait … he’s not an Upton. I don’t understand:

Apparently the impetus for this is that the Orioles need to free up roster space for Chris Dickerson or some such. Good for them. The Braves, though, are getting a more-than-servicable bullpen arm in Ayala. He posted a 2.64 ERA and 51/15 K/BB ratio over 75 innings last season and will help with depth due to the Braves losing Jonny Venters for seemingly ever.

Chris Jones has had some good years in the lower levels, but usually after repeating them. He’s in his second year in Double-A, but he’s organizational depth at best at the moment.

Oh well. Viva roster space.

Tigers release Francisco Rodriguez

Getty Images
2 Comments

Tigers’ right-handed reliever Francisco Rodriguez was released on Friday, per a team announcement. The club recalled fellow right-hander Bruce Rondon from Triple-A Toledo in a corresponding move.

The former closer got the boot after losing his closing role in early May, giving left-hander Justin Wilson a chance to impress at the back end of the bullpen. It’s been a rough year for Rodriguez, who manufactured six blown saves and a 7.82 ERA, 3.9 BB/9 and 8.2 SO/9 over 25 1/3 innings for the Tigers. The final straw, it seemed, came with Robinson Cano‘s grand slam in the seventh inning of the Tigers’ 6-9 loss to the Mariners on Thursday.

While the demotion to a clean-up role and an apparent lack of communication caused Rodriguez considerable frustration, he’s two years removed from his last dominant performance as a major league closer and has shown few signs of returning to form. His recent slump doesn’t diminish the impressive totals he’s racked up over his 16-year career — 437 saves and six All-Star nominations among them — but if he can’t break out of it soon, he may not receive the kind of high leverage role he’s seeking with another big league team, either.

The Red Sox sign Jhonny Peralta

Getty Images
Leave a comment

The Red Sox have signed third baseman Jhonny Peralta to a minor-league deal. He’ll report to Pawtucket.

Peralta, 35, hit a paltry .204/.259/.204 in 58 plate appearances for the Cardinals this year. But with Pablo Sandoval on the disabled list — and ineffective when he hasn’t been — the Sox could use some infield depth.

This is the second former Tiger that former Tigers GM Dave Dombrowski has picked up today, after signing Doug Fister. No word if he’s kicking the tires on Andy Dirks or Brennan Boesch.