MLB.com’s T.R. Sullivan has the information:
The Rangers sent pitcher Coty Woods back to the Rockies. They are getting first baseman Chris McGuinness back from the Indians. Both were selected in the Rule 5 Draft and no trades were able to be completed for them to stay where they are.
Woods posted a decent 3.20 ERA and 47/19 K/BB ratio across 56 1/3 innings last season between Double-A Tulsa and Triple-A Colorado Springs. The 25-year-old right-hander will presumably report back to Triple-A Colorado Springs for the start of 2013.
McGuinness, 24, hit .268/.366/.474 with 23 home runs and 77 RBI in 123 games last season at Double-A Frisco. He has already officially been assigned the Rangers’ Triple-A affiliate in Round Rock, Texas.
The Twins have reportedly signed free agent shortstop Erick Aybar to a minor-league deal, LaVelle E. Neal III of the Star Tribune reported Friday. FanRag Sports’ Jon Heyman adds that the deal comes with a potential $1.25 million if Aybar reaches the majors, with additional incentives based on plate appearances. He’ll be able to opt out on March 27. The team has yet to confirm the signing.
Aybar, 34, is now four years removed from his career year in 2014. He’s been in a state of steady decline since then, slashing just .234/.300/.348 with seven home runs and 11 stolen bases over 370 plate appearances for the Padres in 2017. His poor performance wasn’t helped by a fractured left foot, either, which cost him almost six weeks on the disabled list.
Still, the Twins see something promising in the veteran infielder, and reportedly intend to use him as another utility option this spring. Per Neal, Aybar will join fellow backup infielders Eduardo Escobar and Ehire Adrianza and may even (temporarily) take over for Miguel Sano at third base if Sano isn’t able to shape up for the role by Opening Day.