miller park getty

2013 Preview: Milwaukee Brewers

12 Comments

Between now and Opening Day, HardballTalk will take a look at each of baseball’s 30 teams, asking the key questions, the not-so-key questions, and generally breaking down their chances for the 2013 season. Up next: The Milwaukee Brew Crew.

The Big Question: Do the Brewers have enough pitching to contend for a playoff spot in 2013?

The offense isn’t a problem. Ryan Braun slugged a career-high 41 home runs and registered a National League-high .987 OPS in 154 games last season, finishing second only to Giants catcher Buster Posey in the MVP balloting. Aramis Ramirez exceeded even the loftiest of expectations in the first chapter of his three-year, $36 million free agent deal, leading the NL with 50 doubles and posting his best set of power numbers (27 homers, 105 RBI, .540 SLG) since 2008. Norichika Aoki was another good newcomer, hitting .288/.355/.433 with 10 homers and 30 stolen bases in 151 games as a rookie. Carlos Gomez took a big step forward and Rickie Weeks had a promising second half after initially stumbling out of the gate.

The Brewers produced the third-most runs in the major leagues last season — despite losing Prince Fielder to the Tigers over the winter — and the starting lineup looks plenty-stacked heading into the 2013 campaign.

But Milwaukee had a 4.22 staff ERA in 2012 — which ranked 22nd out of 30 — and didn’t make the kind of improvements this offseason that would justify a better finish in the National League Central standings.

Yovani Gallardo is rock solid and Marco Estrada has made significant strides over the past two seasons, but Michael Fiers is probably due for some regression and left-hander Chris Narveson owns a 4.67 career ERA and 1.37 career WHIP in over 394 major league frames. Wily Peralta looked great in his cup of coffee last year, but he had an underwhelming 4.66 ERA and 1.58 WHIP in 146 2/3 innings at Triple-A Nashville before his call-up. And it’s not like this club has a crop of electric young starters on the way.

The Brewers boast a strong starting lineup that probably ranks third in the NL Central behind the Cardinals and Reds. Their rotation, however, sits dead last in the division. And it’s going to kill them yet again.

What Else Is Going On?

  • Help for the rotation is one call away in free agent right-hander Kyle Lohse, but the Brewers haven’t had much luck handing out multi-year deals to veteran starters (see: Jeff Suppan, Randy Wolf) and would have to forfeit the 17th overall pick in the 2013 MLB Amateur Draft in order to add the 34-year-old Lohse. Giving up a first-round selection doesn’t make a whole lot of sense for an organization that lacks high-impact talent on the farm. Even if Lohse opens himself up to one-year offers, a marriage seems unlikely.
  • The Brewers’ bullpen also needs some upgrades. John Axford was a menace to opposing teams in 2010 and 2011, but he posted a 4.67 ERA and 1.44 WHIP across 75 appearances last season while blowing nine saves. And there are no dominant arms accompanying him. Jim Henderson, who finally made his major league debut last year at the age of 29, is penciled in right now as the primary setup man.
  • Corey Hart underwent surgery to repair a torn meniscus in his right knee on January 25 and is not expected to be ready to play in major league games until mid-to-late May. The Brewers were hoping to start Mat Gamel at first base in Hart’s absence, but Gamel required surgery two weeks ago for a re-torn right ACL and has already been ruled out for the entire 2013 season. Which leaves Alex Gonzalez — that’s right, the veteran shortstop — as Milwaukee’s Opening Day starter at first.
  • There’s a lot to like about 23-year-old shortstop Jean Segura, who was the centerpiece in last summer’s trade that sent Zack Greinke to the Angels. Segura batted .304/.358/.413 with seven home runs and 37 steals in 102 games at the Double-A level in 2012 and has been hitting everything in sight this spring in the Cactus League. He shows good range defensively and has a strong, accurate throwing arm.

Prediction: Fourth place in the National League Central.

Danny Espinosa reportedly skipped Nationals Winterfest because of Adam Eaton

WASHINGTON, DC - OCTOBER 13: Danny Espinosa #8 of the Washington Nationals celebrates after teammate Chris Heisey #14 (not pictured) hits a two run home run in the seventh inning against the Los Angeles Dodgers during game five of the National League Division Series at Nationals Park on October 13, 2016 in Washington, DC. (Photo by Rob Carr/Getty Images)
Getty Images
5 Comments

According to Jorge Castillo of the Washington Post, Nationals infielder Danny Espinosa declined to attend the team’s annual Winterfest because of his dissatisfaction with management following their trade for outfielder Adam Eaton.

A source told Castillo that Espinosa’s unhappiness stemmed from a belief that the acquisition would jeopardize his starting role in 2017. With Eaton in center field, Trea Turner will likely return to his post at shortstop, leaving Espinosa out in the cold — or, as the case may be, on the bench. The move shouldn’t come as a big surprise to Espinosa, however, as Nationals’ GM Mike Rizzo spoke to the possibility of trading the infielder or reassigning him to a utility role back in early November.

Offensively, the 29-year-old had a down year in 2016, slashing just .209/.306/.378 with 24 home runs in 601 PA. Defensively, he still profiles among the top shortstops in the National League, with eight DRS (Defensive Runs Saved) and 8.3 Def (Defensive Runs Above Average) in his seventh year with the club.

Espinosa will reach free agency after the 2017 season.

Nick Cafardo: Red Sox should deal Pomeranz, not Buchholz

BOSTON, MA - SEPTEMBER 18: Drew Pomeranz #31 of the Boston Red Sox pitches during the first inning against the New York Yankees at Fenway Park on September 18, 2016 in Boston, Massachusetts. The Red Sox won 5-4. (Photo by Rich Gagnon/Getty Images)
Getty Images
9 Comments

The Red Sox might be trying to move the wrong pitcher, according to the Boston Globe’s Nick Cafardo. Cafardo revealed that while the Sox have been trying to market right-hander Clay Buchholz, more teams would be interested in trades involving southpaw Drew Pomeranz.

The club appears reluctant to deal Pomeranz, especially because his price tag comes in at a cool $4.7 million to Buchholz’s $13.5 million in 2017. Those who have already expressed interest in the veteran hurlers, including the Twins, Mariners and Royals, also seem put off by Buchholz’s salary requirements as he enters his 32nd year.

Health could be another factor preventing teams from jumping to make trade offers, as Cafardo quotes an AL executive who believes the “medicals on both Pomeranz and Buchholz probably aren’t that great.” Neither pitcher suffered any major injuries during the 2016 season, though Pomeranz missed just over a week of play due to forearm soreness.

Pomeranz outperformed his fellow starter in 2016, pitching to a 3.32 ERA and career-best 9.8 K/9 through 170 2/3 innings with the Padres and Red Sox. He got off to an exceptionally strong start in San Diego, where his ERA dropped to 2.47 through the first half of the year before the Padres dealt him to Boston for minor league right-hander Anderson Espinoza. Buchholz, on the other hand, struggled with a 4.78 ERA and saw a decline in both his BB/9 and K/9 rates as he worked out a career-low 1.69 K/BB through 139 1/3 innings with the Sox.