There was a report earlier this week that the Cubs were looking to trade Carlos Marmol before the end of spring training. While that was quickly shot down, it appears that the erratic reliever could be on the move at some point in the future.
According to Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times, top team officials have told Marmol’s agent to “expect” a trade this season. The ideal scenario for the Cubs is that he’ll pitch well enough to build up his value while his eventual replacement, Kyuji Fujikawa, gets acclimated to the big leagues.
Marmol has a limited no-trade clause, so he can control his destiny to a certain degree. He was close to being dealt to the Angels during the offseason, but the trade fell through because the Cubs had concerns about Dan Haren’s medicals.
Marmol finished last season with a 3.42 ERA and 72 strikeouts in 55 1/3 innings, but he also walked 18.2 percent of the batters he faced. Among pitchers who threw at least 50 innings last season, nobody else walked more than 16.2 percent. The 30-year-old right-hander is eligible to become a free agent after 2013.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.