Rules changes for next year include coaches, managers being able to bring interpreters to the mound

31 Comments

Jayson Stark reports on several potential rules changes that spun out of last week’s owners meetings. The most notable: coaches and managers will be able to bring an interpreter to the mound for meetings with players who don’t speak fluent English.

No word if Phillies pitchers will get their own English-to-1940s grifter interpreter for when Charlie Manuel comes out for pitching changes.  “I don’t even know what ‘what’s the rumpus’ means,” said Cole Hamels, explaining his support for the rule.

Other proposed changes:

  • Teams will be permitted to have a seventh coach in uniform; the previous limit was six; and
  • The fake-to-third, throw-to-first pickoff move would now be considered a balk.

The first one is because so many teams are hiring assistant hitting coaches.  The second rule must be aimed at bloggers and color commentators, who will now no longer be able to say “that move rarely works, so I don’t know why they do it.”

The proposed changes have to now be approved by the union before being implemented.

Andrew Miller placed on the disabled list

Getty Images
3 Comments

UPDATE: The Indians have placed Miller on the 10-day disabled list with a strained left hamstring.

8:46 AM: Indians reliever Andrew Miller left last night’s game against the Cubs with left hamstring tightness.

Miller threw just two pitches before clutching his leg and leaving the field. He’s day-to-day for now — and manager Terry Francona noted that he had a similar injury a few years back and only missed a few days — but hamstring injuries can be anywhere from annoying to serious, so nothing definitive will be said by the club until he undergoes an MRI. Given how critical he is to the Indians, who are likely postseason bound, figure that the team will err on the side of caution with a DL sting regardless.

Miller has yet to allow a run in ten innings of work.