Rules changes for next year include coaches, managers being able to bring interpreters to the mound

31 Comments

Jayson Stark reports on several potential rules changes that spun out of last week’s owners meetings. The most notable: coaches and managers will be able to bring an interpreter to the mound for meetings with players who don’t speak fluent English.

No word if Phillies pitchers will get their own English-to-1940s grifter interpreter for when Charlie Manuel comes out for pitching changes.  “I don’t even know what ‘what’s the rumpus’ means,” said Cole Hamels, explaining his support for the rule.

Other proposed changes:

  • Teams will be permitted to have a seventh coach in uniform; the previous limit was six; and
  • The fake-to-third, throw-to-first pickoff move would now be considered a balk.

The first one is because so many teams are hiring assistant hitting coaches.  The second rule must be aimed at bloggers and color commentators, who will now no longer be able to say “that move rarely works, so I don’t know why they do it.”

The proposed changes have to now be approved by the union before being implemented.

Astros push ALCS to Game 7 with 7-1 stunner against Yankees

Getty Images
7 Comments

There’s just something about playing in your home ballpark. The Astros decimated the Yankees at Minute Maid Park on Friday, riding seven scoreless innings from Justin Verlander and a pair of big runs from Jose Altuve to win 7-1 and force a Game 7 in the American League Championship Series.

Through the first four innings, however, the teams looked equally matched. Luis Severino no-hit the Astros through 3 2/3 innings, losing his bid on Carlos Correa‘s line drive single in the fourth. The Astros returned in the fifth to do some real damage, drawing two walks and plating the first run of the night with Brian McCann‘s ground-rule double off of the right field wall. Things didn’t get any easier for Severino. Jose Altuve lined a two-RBI base hit into left field, upping Houston’s advantage to three runs.

Verlander, meanwhile, muted the Yankees’ offense with seven innings of five-hit, eight-strikeout ball. While he didn’t come close to matching his complete game effort in Game 2, he was still plenty dominant against a struggling New York lineup. No player reached past first base until the sixth inning, when a pair of base hits from Chase Headley and Didi Gregorius gave the Yankees their first runner in scoring position. That didn’t last long, though, as Gary Sanchez grounded out on a 3-0 slider to end the inning.

In the seventh, Houston’s ace got into another spot of trouble. He walked Greg Bird on six pitches to start the inning, then plunked Starlin Castro on the wrist. Aaron Hicks struck out, in part thanks to a questionable call by home plate umpire Jim Reynolds, but it was Todd Frazier who presented the biggest threat after returning an 0-1 fastball for a 403-foot fly out to left field. Luckily for Verlander, George Springer was there to bail him out with a leaping catch at the wall.

The Yankees kept things exciting in the eighth, too. Aaron Judge ripped his third postseason home run off of Brad Peacock, taking a 425-footer out to the train in left field to spoil the Astros’ shutout. That was the only real break the Yankees got, however, as Altuve, Alex Bregman and Evan Gattis returned in the bottom of the inning to tack on another four runs, including Altuve’s solo shot off of David Robertson:

Ken Giles handled the ninth, expending 23 pitches and giving up a base hit and a walk before retiring Frazier and Headley to end the game. Thanks to Houston’s winning efforts, the two teams will compete in their first seven-game Championship Series since 2004 — and this time, at least one of them is guaranteed to come away with a win.

Game 7 of the ALCS is set for Saturday at 8:00 PM ET. Houston right-hander Charlie Morton (14-7, 3.62 ERA) is scheduled to face southpaw CC Sabathia (14-5, 3.69 ERA).