Yesterday I put up a short post about the plans in Japan to build a Yu Darvish museum. In it I made a few jokes playing off the idea that Darvish, for all of his success in Japan, has yet to create a museum-worthy track record in the United States, so it may be amusing to Americans to hear about a museum actually being built for him. I likened it to a Tuffy Rhodes or Warren Cromartie museum, two players who also saw much greater success in NPB than in the U.S.
That apparently didn’t play too well in Japan. Patrick Newman of NPB tracker forwards me an article from Sanspo, a daily Japanese sports newspaper, with the headline “Harsh words for the Darvish Museum.” Google translate does pretty poorly with Japanese, it seems, but the best I can tell is that the writer is mad at me for what directly translates to “dry coverage,” which I’m going to guess is something close to sarcasm or snark or something. There is a reference at the end to “yakkamu,” which seems to mean jealousy. Perhaps the writer is saying I’m jealous? I’m not really sure.
Sorry folks, didn’t mean to be harsh. I like Darvish. I think he’s a swell pitcher and I do appreciate how good he was in Japan. I’m simply going to take some amusement at the idea of a museum being built for someone who is only 26 no matter who he is or where he gained his fame.
And no, there is no way I’m getting into an Internet fight across languages. Even my trolling and snarking has its limits.
Former Tigers infielder Casey McGehee has reportedly signed a one-year deal with the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball, according to FOX Sports’ Ken Rosenthal.
It’s the fourth move the corner infielder has made in the last two seasons after seeing short-term stints with the Marlins, Giants and Tigers. He signed a minor league deal with the Tigers prior to the 2016 season, providing the club with some infield depth behind 24-year-old Nick Castellanos. When Castellanos hit the disabled list in August with a broken hand, McGehee was recalled from Triple-A Toledo for a 30-game stint and slashed .228/.260/.239 with one extra-base hit in 96 PA. His career batting line (.258/.317/.384 over eight seasons) isn’t too shabby, but his age and a long history of knee injuries puts a damper on his potential.
McGehee last appeared in the NPB circuit in 2013, when he signed a one-year, $1.5 million deal with the Tohoku Rakuten Golden Eagles. He spent the bulk of his season at the hot corner, batting an impressive .292/.396/.515 with 28 homers in 590 PA and appearing in the Eagles’ first and only championship run to date.
The deal comes with a club option for 2018, Rosenthal reports, though no figure has been specified.
Free agent left-hander Rich Hill is rumored to be entertaining a three-year, $40+ million offer from the Dodgers, reports Peter Gammons. The Boston Globe’s Nick Cafardo corroborated the report, adding that Hill could receive somewhere between $46 and $48 million from his former team.
Hill, 36, pitched to a 2.12 ERA and 3.91 FIP in back-to-back stints with the Athletics and Dodgers in 2016. While a chronic case of blisters on his pitching hand limited the frequency of his starts, he still figures to be one of the most productive and noteworthy starting pitchers on the market this winter.
The Orioles, Yankees, Red Sox, Rangers and Astros have all been mentioned as potential suitors for the left-hander’s services, though Orioles’ GM Dan Duquette said the club has yet to make a play for Hill and ESPN’s Jim Bowden pointed out that the Red Sox are less involved in trade talks than other interested parties.