According to Jeff Passan of Yahoo! Sports, the Cubs have agreed to sign left-hander Hisanori Takahashi to a minor league contract. The deal includes an invite to spring training.
Takahashi posted a lousy 5.54 ERA over 51 relief appearances this season between the Angels and Pirates. However, he compiled solid secondary numbers, including a 52/14 K/BB ratio in 50 1/3 innings.
Takahashi had a 3.44 ERA with the Angels in 2011 and a 3.61 ERA with the Mets during his first season stateside in 2010, so it wouldn’t be surprising to see him win a bullpen spot. The southpaw turns 38 in April.
Steven Souza looked like he sustained a major shoulder injury after diving for a ball and missing on Wednesday night. Turns out, though, that it is not nearly as bad as it could’ve been: he has a strained pectoral muscle. That’ll only keep him out “a couple of weeks” according to Dbacks manager Torey Lovullo.
Good news for Souza and the Diamondbacks, who are counting on their new right fielder’s power to help offset the loss of J.D. Martinez, who helped the Dbacks to the playoffs with his second half home run outburst. He hit 30 with Tampa Bay last year and would seem poised to at least match that given Chase Field’s more hitter-friendly reputation.
Until Souza returns Jarrod Dyson and Yasmany Tomas will likely cover right field.