Yoshinori Tateyama became a free agent in late October when Texas declined his $1.2 million option for 2013, but the 36-year-old reliever is returning to the Rangers on a minor-league contract.
Tateyama pitched well as rookie in 2011 after coming over from Japan, throwing 44 innings with a 4.50 ERA and 43/11 K/BB ratio, but got knocked around in the majors this year and spent most of the season at Triple-A.
His numbers there were very strong, with a 1.13 ERA and 45/7 K/BB ratio in 40 innings, so the Rangers did well to keep him in the organization as bullpen depth and it wouldn’t be surprising to see him back in the majors as a middle reliever.
The Rays have traded right-hander Jake Odorizzi to the Twins, per team announcements on Saturday evening. The Twins will receive minor league shortstop Jermaine Palacios in the deal. Despite previous speculation, recently-DFA’d outfielder Corey Dickerson was not included in the trade.
With Odorizzi, the Twins finally have the front-end starter they’ve been seeking all winter. It’s a bargain deal as well, as the 27-year-old righty is under contract through 2019 and didn’t require the club to part with any of their top-shelf prospects in the trade. Odorizzi will be looking to stage a comeback in 2018 after a dismal performance with the Rays last year, during which he eked out a career-worst 4.14 ERA, 3.8 BB/9 and 8.0 SO/9 through 143 1/3 innings.
Palacios, 21, ranked no. 27 in the Twins’ system last season. He split his year between Single-A Cedar Rapids and High-A Fort Myers, raking a combined .296/.333/.454 with 13 home runs and 20 stolen bases in 539 plate appearances. He’s expected to continue developing at shortstop, though he’s also seen limited time at second and third base during his four-year career in the minors.