After spending last season in the minors veteran outfielder Ryan Spilborghs is headed to Japan.
Troy Renck of the Denver Post reports that Spilborghs has signed with the Seibu Lions, agreeing to a one-year deal.
Spilborghs played six seasons for the Rockies as a part-timer, hitting .272 with a .768 OPS while calling hitter-friendly Coors Field home. He was struck at Triple-A all year, playing for the Indians’ and Rangers’ affiliates while hitting .288 with nine homers and a .774 OPS.
At age 33 he was likely looking at minor-league offers again for 2013, so Spilborghs chose more money and more playing time in Japan.
Jon Heyman reports that the Giants have released outfielder Melvin Upton. He requested his release.
Upton, who turned 33 yesterday, signed with San Francisco in early April after the Blue Jays released him. It was a minor league deal. After recovering from a rash of minor injuries, Upton batted .244/.306/.333 in 12 games at Triple-A Sacramento. There was no indication that the Giants were going to call him up. I presume that, back when they signed him, they figured they’d be contending and could maybe use a veteran bat. That’s obviously not the case anymore.
I suppose it’s possible that someone gives Upton a look when rosters expand in eight days, but I figure it’s more likely that we’ll next see him as he fights to make a team on a minor league deal next spring.
Andrew Miller leaving last night’s Indians-Red Sox game got all the press, but the Indians lost another key player in the game as well: Carlos Santana. He was forced to leave after going 0-for-3. There was no followup announcement after the game, so he’s likely being reevaluated.
Santana is hitting .250/.355/.446 on the year, but he’s been pretty hot of late, hitting .375 with a couple of homers in the past week.