Kyuji Fujikawa

Cubs ink Japanese reliever Kyuji Fujikawa to two-year, $9.5 million deal


UPDATE: Rosenthal reports that Fujikawa is guaranteed $9.5 million as part of his deal with the Cubs. That’s a pretty nice chunk of change for a rebuilding team to give to a closer, especially one who has never pitched in the United States, but the Cubs are obviously confident he can make an impact in the late innings.

Fujikama will receive a $1 million signing bonus and salaries of $4 million for 2013 and 2014. The vesting option for 2015 is worth $5.5 million and could increase to $6 million based on games finished. If the option doesn’t vest, the Cubs hold a $5.5 million club option that can be bought out for $500,000.

4:50 PM: We heard last night that the Angels were considered the front-runners to land Japanese reliever Kyuji Fujikawa. But it turns out he’ll be headed elsewhere.

According to FOX Sports’ Ken Rosenthal, the Cubs have an agreement in place with Fujikawa. No word yet on the terms involved, but Rosenthal hears that the 32-year-old right-hander will get a two-year deal with a vesting option for a third.

Fujikawa is coming off a dominant run in Japan in which he posted a 1.36 ERA and 202 saves over the past six seasons with the Hanshin Tigers. Armed with a low-90s fastball, a slider and a forkball, he had a 1.32 ERA and 58/15 K/BB ratio over 47 2/3 innings this past season.

Rosenthal notes that Fujikawa will likely be used as the Cubs’ closer, so Carlos Marmol figures to be on the trade block in the coming days and weeks. The 30-year-old right-hander is owed $9.8 million next season and is due to hit free agency next offseason. He was nearly traded to the Angels last month for Dan Haren, but the deal reportedly fell apart due to concerns over Haren’s medicals.

Shelby Miller snaps 24-start winless streak

Shelby Miller
AP Photo/John Bazemore

Pitcher wins are stupid, but players do seem to put some stock in them. And so Braves starter Shelby Miller can finish his 2015 season with some positive vibes.

The right-hander held the Cardinals scoreless over eight innings in the first half of a doubleheader Sunday afternoon at Turner Field, an eventual 6-0 victory for the host Braves. Miller struck out seven, gave up only three hits, and finally got some run support to snap a 24-start “winless” streak. (Atlanta was actually 3-21 in that stretch).

Miller’s last official “win” before Sunday came May 17 in Miami. He shut out the Marlins and flirted with a no-hitter in that start.

The 24-year-old will finish the 2015 season with a 6-17 record, 3.02 ERA, 1.25 WHIP, and 171/73 K/BB ratio in 205 1/3 innings. He was traded to Atlanta from St. Louis over the winter in the four-player Jason Heyward deal and will be under the Braves’ control through at least 2018.

Heyward is scheduled to become a free agent this winter.

Adam Eaton to undergo shoulder surgery Monday

Adam Eaton
AP Photo/Paul Sancya
1 Comment

Dan Hayes of reports that White Sox outfielder Adam Eaton is scheduled to undergo arthroscopic surgery Monday on his left shoulder. It’s only a cleanup procedure, and Eaton said he expects to be cleared for fishing — offseason priorities — after just 2-3 weeks of rest and rehab.

Eaton is not in the White Sox lineup for Sunday’s season finale against the Tigers, so he’ll finish 2015 with a .287/.361/.431 batting line, 14 home runs, 18 stolen bases, and 98 runs scored in 153 games.

The 26-year-old center fielder has turned into a nice all-around player and he’s under contract through 2021 at some very reasonable rates.