The Seattle Mariners have announced that they’ve acquired Robert Andino from Orioles for Trayvon Robinson.
After being acquired from the Dodgers in 2011, Robinson, an outfielder, has had 319 big league plate appearances over the past two seasons, and he just hasn’t hit. His line: .221/.294/.324. He hit pretty darn well in the minors, but a lot of that was a function of the Pacific Coast League, one figures. A move out of Safeco Field and just a basic change of scenery will hopefully help him.
Andino has been in the majors for parts of eight increasingly unhappy seasons. He has served as a utility guy, and his bat makes it pretty certain he’ll remain a utility guy and not move on to greater things. That the Orioles are trading him so they can make room for Alexi Casilla tells you, however, that they’re no longer all that high on the lad, who will be 29 come April.
Jeff Passan of Yahoo Sports reports that the Marlins are expected to trade shortstop Adeiny Hechavarria in the next few days.
Hechavarria, 28, is currently on a rehab assignment for a strained left oblique. It’s the second time this season he’s hit the sidelines with an oblique injury. Hechavarria is also hitting a disappointing .277/.288/.385 over 67 plate appearances, which is marginally better than his career averages.
While the Marlins are shopping Hechavarria at depressed value, there are two factors that give him value: he still plays good defense, and he’s under team control through the 2018 season. Passan does estimate that Hechavarria will see a pay raise from $4.3 million this season to $6-7 million next season in his third and final year of arbitration eligibility.
Passan adds that while the Marlins aren’t yet willing to shop outfielders Christian Yelich and Marcell Ozuna, relievers A.J. Ramos, David Phelps, and Kyle Barraclough are being made available.
George Springer has been a dynamo out of the leadoff spot for the high-powered Astros this year, hitting 21 homers and driving in 46. He also leads the league in leadoff homers. Today, however, his leadoff appearance was short and ignominious.
Facing Jesse Hahn and the A’s in the Oakland Coliseum for a matinee, Springer was hit in the left hand on the game’s fifth pitch. Watch:
He went down to the dirt and was attended to by trainers before leaving the game. On the way off the field he threw his helmet in disgust. Oftentimes that sort of frustration comes from a player who knows he’s injured. How serious an injury is unknown at the moment. We’ll keep you posted.
Jake Marisnick pinch ran for Springer and came around to score. The Astros lead the A’s 2-0.