Rick Hahn trades Kenny Williams’ son away

16 Comments

This move has some deliciously ancient/medieval overtones.

New White Sox general manager Rick Hahn’s first trade as the Chicago White Sox’ new general manager had him shipping out Kenny Williams Jr., the son of his boss and predecessor, Kenny Williams, to the Rockies.  No word on whether, after the deal, Hahn bedded Williams’ wife, slaughtered his servants and livestock and sowed salt into the soil of Williams farm.

It gets better: In return for Williams Jr., the Rockies sent away Mark Tracy, the son of their former manager Jim Tracy. I presume that Tracy was sacrificed because his father escaped the Rockies’ hangman’s noose by resigning before he could be terminated, and that there was some sort of symbolic shunning of Tracy the Younger before he was cast out.

Baseball is kinda complicated.

Report: Momentum in talks between Mariners, Jon Jay

Jon Durr/Getty Images
7 Comments

MLB.com’s Mark Feinsand reports that there is some momentum in talks between the Mariners and free agent outfielder Jon Jay.

Jay, 32, hit .296/.374/.375 in 433 plate appearances with the Cubs last season, which is adequate. He’s heralded more for his defense and his ability to play all three outfield spots.

The Mariners are losing center fielder Jarrod Dyson to free agency and likely don’t want to rely on Guillermo Heredia next season, hence the interest in Jay. The free agent class for center fielders is otherwise relatively weak.