The Giants got to Chris Carpenter early and took advantage of one of the best performances of Ryan Vogelsong’s career to win 6-1 in Sunday night’s Game 6 and send the NLCS to a decisive Game 7 on Monday.
Vogelsong retired 14 of the first 15 batters he faced and struck out a career-high nine in his gem. He ended up allowing one run and four hits over seven innings.
The Giants got to Carpenter right away in the first, with Marco Scutaro walking, advancing to third on Pablo Sandoval’s double and then scoring on Buster Posey’s groundout.
The remaining four runs off Carpenter came in the second. Brandon Belt tripled to open the frame. Carpenter rebounded to strike out Gregor Blanco, but then the decision was made to walk Brandon Crawford ahead of Vogelsong, potentially setting up an inning-ending double play. Instead, shortstop Pete Kozma booted Vogelsong’s grounder, scoring a run and setting up the big inning. After Angel Pagan struck out, Scutaro and Sandoval both collected hits, resulting in three unearned runs for Carpenter.
Monday’s Game 7 will feature Kyle Lohse and Matt Cain in a rematch of Game 3. The Cardinals won that one, 3-1, in St. Louis. Lohse is 2-0 with a 1.96 ERA in his three postseason starts, while Cain is 1-2 with a 4.67 ERA.
The Blue Jays announced on Monday that outfielder Jose Bautista has been activated from the 15-day disabled list. To create room on the roster, the club designated outfielder Junior Lake for assignment and optioned 1B/OF Chris Colabello to Triple-A Buffalo.
Bautista was sidelined for five weeks dealing with turf toe, suffered when he banged his left foot against the base of the wall in right field at Citizens Bank Park. He’ll return hitting .230/.360/.455 with 12 home runs and 41 RBI in 286 plate appearances.
Neither Lake nor Colabello provided much in their time with the Jays. Colabello, who served an 80-game suspension after testing positive for a performance-enhancing drug, had just two singles, two walks, and an RBI in 32 plate appearances. Lake hit .206 with a home run in 38 PA.
Clark Spencer of the Miami Herald reported on Monday morning that the Marlins are considering Mariners starter Wade Miley as a potential upgrade to the starting rotation. Bob Nightengale of USA TODAY reported on Sunday that the Phillies were scouting the lower level of the Marlins’ minor league system in preparation of a potential trade involving starter Jeremy Hellickson.
The Marlins were already on the prowl for rotation help before putting Wei-Yin Chen on the disabled list on Sunday due to a sprained left elbow. Behind Jose Fernandez and Adam Conley, the rotation is underwhelming as Tom Koehler has a 4.42 ERA, Jose Urena 5.34, and Jarred Cosart 7.98 albeit over three starts.
Miley, 29, will earn $8.75 million next season and has a club option for the ’18 season worth $12 million with a $500,000 buyout. This year, his first with the Mariners, the lefty has posted a disappointing 5.23 ERA with a 73/33 K/BB ratio in 105 innings.
Hellickson, 29, is owed the remainder of his $7 million salary for this season and will be eligible for free agency heading into 2017. The former Rookie of the Year Award winner been a reliable innings-eater for the Phillies, posting a 3.84 ERA with a 106/27 K/BB ratio in 119 2/3 innings.